“花不知名香自永”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春望》是宋代詩人方岳的作品。詩中描繪了一個春天的景象，通過對自然、人文景物的描寫，展現了作者對春天的感受和思考。

詩詞的中文譯文如下：
春天深了，酒已經醇美，溪橋上響起了鼓聲，
中午經過齋戒，聞到了野外寺廟的鐘聲。
花兒不知道自己的名字，卻散發著持久的芬芳，
倚風而立，臨水凝望，不知為了誰而存在。

這首詩通過描繪春天的景象，表達了作者對春天的喜愛和對生命的思考。詩中的春天已經深入，酒已經醇美，溪橋上鼓聲陣陣，給人一種活力和歡樂的感覺。中午經過齋戒，聞到野外寺廟的鐘聲，給人一種寧靜和虔誠的氛圍。花兒雖然不知道自己的名字，但卻自然地散發著持久的芬芳，它們倚風而立，臨水凝望，仿佛在思考著自己的存在意義。這種對自然景物的描寫，暗示著人們在繁忙的生活中，應該用心感受自然，思考生命的意義。

整首詩意境明朗，描繪了一個春天的場景，以自然景物為背景，表達了對春天和生命的喜愛和思考。作者通過對春天景象的描繪，表達了對生命的熱愛和對自然的敬畏之情，讓讀者感受到生命的美好和自然的力量。同時，詩中的花兒和風景也暗示了人們在喧囂的塵世中，應該停下腳步，凝望自然，反思人生的意義和價值。整首詩盡顯宋代詩人的清新風范，具有鮮明的時代特色。

chūn wàng
春望

chūn shēn jiǔ shú xī qiáo gǔ, wǔ guò zhāi wén yě sì zhōng.
春深酒熟溪橋鼓，午過齋聞野寺鐘。
huā bù zhī míng xiāng zì yǒng, yǐ fēng lín shuǐ wèi shuí róng.
花不知名香自永，倚風臨水為誰容。