“山雨竟寒清夜約”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻方叔》是宋代方岳所作的一首詩詞。這首詩通過描繪江樓上的一幕景象，表達了作者對自然美的贊美和對歸鄉思念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

江樓識面一跫然，
在江樓上，我突然看見了你的面容，
你的語言帶有煙霞，仿佛要飛仙。

語言的清亮如山雨一般寒冷，
清冷的夜晚，我們約定在一起，
美好的風兒吹落了碧云，
如同一篇篇詩詞。

相逢客路，我思念著回家的日子，
幾次站立在梅花下，欲望夕陽西下，
但是，我心中依然有興致，愿意聊天寫詩，
就像我穿著一件蓑衣，準備乘坐雪溪船。

詩意和賞析：
這首詩以江樓為背景，通過描繪一次偶遇的情景，表達了作者對美好自然和思鄉之情的感慨。作者用形象生動的語言描繪了面對面的相見，以及對歸家的思念和渴望。江樓上的相逢讓作者感受到煙霞般的美麗，仿佛置身于仙境之中。作者也借著山雨和寒冷的夜晚，表達了對離別的思念和對歸程的期待。好風吹落碧云篇的描寫，形象地展示了自然之美與詩意之間的聯系。

在相逢的客路上，作者思念著回家的日子，站在梅花下感受著時光匆匆的流逝。盡管夕陽西下，但作者依然有興致，愿意與人聊天寫詩，展現了一種豁達樂觀的心態。最后，作者以一蓑須辦雪溪船作結，展示了他準備迎接歸程的決心和勇氣。

這首詩以簡潔、生動的語言描繪了作者的思鄉之情和對自然之美的贊美。通過情景的描寫和對自然元素的運用，詩詞表達了作者內心的情感和對美好歸途的向往，給讀者帶來一種閑適、寧靜的感受，同時也激發了人們對自然和回歸家園的思考。

cì yùn fāng shū
次韻方叔

jiāng lóu shí miàn yī qióng rán, yǔ dài yān xiá shì yù xiān.
江樓識面一跫然，語帶煙霞似欲仙。
shān yǔ jìng hán qīng yè yuē, hǎo fēng chuī luò bì yún piān.
山雨竟寒清夜約，好風吹落碧云篇。
xiāng féng kè lù sī guī rì, jǐ lì méi huā yù mù tiān.
相逢客路思歸日，幾立梅花欲暮天。
yǒu xìng huà shī wú tǎng zhù, yī suō xū bàn xuě xī chuán.
有興話詩吾儻住，一蓑須辦雪溪船。