“人間亦有知香者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閒居無瑕酬答假庭下三物作·桃諷梅》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

桃諷梅

不肯春風時世妝，
歲寒崖谷倚冰霜。
人間亦有知香者，
盍遣一枝橫出墻。

譯文：
桃花向梅花發出諷刺之辭，
不愿在春風中繁盛；
在寒冷的歲月里，傍著冰霜依靠。
人世間也有懂得芬芳之美的人，
何不讓一枝桃花橫出墻外。

詩意：
這首詩以桃花諷刺梅花，表達了作者對梅花的贊美和對桃花的嘲諷。桃花自豪地說，不愿在春風中綻放，因為它們覺得自己不需要外在的裝飾來證明自己的美麗。而梅花則在寒冷的冬天中頑強地生長，正是因為歲寒崖谷的環境才更能彰顯出它們的美麗和堅韌。作者認為，人世間也有懂得欣賞美的人，為何不讓桃花展示自己的魅力，讓桃花一枝橫出墻外，以展示自己的獨特之美。

賞析：
這首詩詞運用了對比的手法，通過桃花與梅花的對比，表達了作者對梅花的贊美和對桃花的嘲諷。桃花自認為不需要春風的妝點，強調內在的美麗；而梅花則在寒冷的環境中堅韌地生長，體現出堅強與美麗的結合。這種對比使得梅花更加引人注目，展現出一種獨特的魅力。作者通過這首詩詞，傳達了對于真正的美麗的理解和追求，強調內在的品質與外在的表現的統一。

xián jū wú xiá chóu dá jiǎ tíng xià sān wù zuò táo fěng méi
閒居無瑕酬答假庭下三物作·桃諷梅

bù kěn chūn fēng shí shì zhuāng, suì hán yá gǔ yǐ bīng shuāng.
不肯春風時世妝，歲寒崖谷倚冰霜。
rén jiān yì yǒu zhī xiāng zhě, hé qiǎn yī zhī héng chū qiáng.
人間亦有知香者，盍遣一枝橫出墻。