“屬玉雙飛水滿塘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《上巳游顯親寺題其壁》
朝代：宋代
作者：方岳

詩詞的中文譯文：
玉雙飛水滿塘，石爐柏子掩山房。
一瓶瀑煮春風濕，只聽松聲意自長。

詩意：
這首詩描繪了作者在上巳節游覽顯親寺時的場景。詩中展示了一幅靜謐而美麗的自然景觀，以及作者內心的感悟和情感。

賞析：
這首詩以樸實的語言和簡潔的形象描繪了一個寧靜而美麗的景色。詩的開頭描述了滿塘的清澈水面，水中倒映著兩塊玉石，宛如飛翔的蝴蝶，為整個景象增添了優雅和靈動的氛圍。

接著，詩人敘述了一座山房，房前有石爐和柏子遮擋。石爐炊煮出的瀑布水，春風中散發出濕潤的氣息，給人以清新和生機的感覺。柏子作為長青樹，象征著堅貞和不變，與水、石爐形成了鮮明的對比，進一步增強了景色的層次感。

最后兩句描繪了松樹的聲音，詩人傾聽著松林中傳來的松濤聲，感受到松樹意象的長久和持久。這種意象象征著品格高尚和堅韌不拔的精神。

整首詩以簡潔的語言展示了自然景色的美妙和作者內心的感悟。通過描繪自然景觀和傳遞意象，詩人成功地表達了他對美的追求和對人生的思考。詩中融入了自然界的元素，以及人與自然的和諧關系，給人一種寧靜、深思的感覺，讓人陶醉其中。

shàng sì yóu xiǎn qīn sì tí qí bì
上巳游顯親寺題其壁

shǔ yù shuāng fēi shuǐ mǎn táng, shí lú bǎi zi yǎn shān fáng.
屬玉雙飛水滿塘，石爐柏子掩山房。
yī píng pù zhǔ chūn fēng shī, zhǐ tīng sōng shēng yì zì zhǎng.
一瓶瀑煮春風濕，只聽松聲意自長。