“湖南寧幾州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《以人生五馬貴莫受侵為韻送胡獻叔守邵陽》是宋代文人方岳所作的一首詩詞。這首詩以胡獻叔守邵陽的事跡為背景，表達了人生價值觀和人格尊嚴的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
襄蜀莽萬里，
戰骨高於城。
湖南寧幾州，
耕鑿偷余生。

詩意：
這首詩詞以襄陽和四川之間的距離來衡量，表達了戰爭的殘酷和人們為國家而奉獻的精神。詩人通過描述湖南的寧靜和平幾個州縣，暗示了人們對和平生活的向往和追求。詩詞的中心思想是通過胡獻叔守衛邵陽的故事，探討人生中尊嚴與自由的重要性。

賞析：
這首詩詞以簡練而深邃的語言展現了方岳對人生意義的思考。首兩句“襄蜀莽萬里，戰骨高於城”描繪了無垠的戰場和為國家流血奮戰的英勇士兵。通過對襄陽和四川之間距離的描述，詩人將戰爭的殘酷和人們為國家而犧牲的精神凸顯出來。

接下來的兩句“湖南寧幾州，耕鑿偷余生”則以對比的方式展現了和平生活的寧靜和平凡。湖南作為一個相對安寧的地方，人們可以從事農耕和其他平凡的生活勞動，追求自己的幸福和滿足。

整首詩詞通過對戰爭和和平兩個極端的描繪，表達了人生價值觀和人格尊嚴的思考。盡管戰爭是殘酷和破壞性的，但它也提醒了人們珍惜和平、追求自由和尊嚴的重要性。胡獻叔守衛邵陽的故事成為這種思考的象征，他堅守自己的責任，捍衛了家園，展現了對自由和尊嚴的無畏追求。

這首詩詞通過簡練而富有意境的語言，以及對戰爭與和平的對比，引發讀者對人生意義和追求的思考。它提醒人們應當珍惜和平、追求自由，并將尊嚴作為價值的核心。

yǐ rén shēng wǔ mǎ guì mò shòu qīn wèi yùn sòng hú xiàn shū shǒu shào yáng
以人生五馬貴莫受侵為韻送胡獻叔守邵陽

xiāng shǔ mǎng wàn lǐ, zhàn gǔ gāo yú chéng.
襄蜀莽萬里，戰骨高於城。
hú nán níng jǐ zhōu, gēng záo tōu yú shēng.
湖南寧幾州，耕鑿偷余生。