“吾曹自甘受”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《以人生五馬貴莫受侵為韻送胡獻叔守邵陽》是宋代方岳所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
以人生五馬貴莫受侵為韻，送胡獻叔守邵陽。
餂以瀾翻口，箝以霹靂手。
俗吏上比下言儒腐，吾曹自甘受。

詩意：
這首詩詞以人生的五匹馬喻指人生的五大價值：名譽、地位、財富、權力和快樂。詩人表達了在人生中最重要的是保護這五個價值，不受外界侵害的觀點。同時，詩人通過送別胡獻叔守邵陽的方式，表達了對胡獻叔忠誠守護本分的贊賞。

賞析：
這首詩詞以簡潔有力的語言表達了詩人的觀點。"餂以瀾翻口，箝以霹靂手"這兩句詩描述了保護五大價值的手段。"餂"意為控制、制服；"瀾翻口"形象地表達了外界對人生價值的侵害，而"箝以霹靂手"則表示要用強有力的手段阻止這種侵害。詩中的"俗吏上比下言儒腐，吾曹自甘受"表明了詩人對于那些只追求權勢地位而忽視人生真諦的人的批評。詩人認為他們是俗吏，不如自己甘愿保護自己的人生價值。

這首詩詞通過簡練而有力的表達，強調了保護人生五大價值的重要性。它提醒人們不要被俗世的追逐所迷惑，要堅守自己的信念，保護個人的尊嚴和價值觀。同時，通過送別胡獻叔守邵陽，詩人表達了對胡獻叔忠誠守護本分的敬意，展現了對忠誠品質的推崇和贊賞。整首詩詞以簡練的語言傳遞了詩人深刻的人生觀和價值觀，具有思想性和警示作用。

yǐ rén shēng wǔ mǎ guì mò shòu qīn wèi yùn sòng hú xiàn shū shǒu shào yáng
以人生五馬貴莫受侵為韻送胡獻叔守邵陽

tiǎn yǐ lán fān kǒu, qián yǐ pī lì shǒu.
餂以瀾翻口，箝以霹靂手。
sú lì shàng bǐ xià yán rú fǔ, wú cáo zì gān shòu.
俗吏{上比下言}儒腐，吾曹自甘受。