“難磨石宋璟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《挽右史方鐵庵詩三首》

譯文：
挽悼右史方鐵庵的三首詩

詩意：
這首詩是李昴英寫給已故的右史方鐵庵的挽詩。詩中表達了對方鐵庵的贊美和懷念之情。方鐵庵是一位有聲望和學識的前輩，他的品德高尚，對文化和學問有著深刻的理解。作者稱頌方鐵庵的風流才情，他在南州地區享有盛譽。方鐵庵的精神和學識影響了許多人，包括作者自己，使他傾倒于追求真理和知識。

賞析：
這首詩通過對方鐵庵的贊美，展示了作者對他的敬意和懷念之情。方鐵庵被描繪為一個有著高尚品德和廣博學識的前輩，他的聲望和影響力在南州地區廣泛傳播。詩中提到方鐵庵的風流才情，這顯示了他在文學和藝術方面的造詣。他的精神和學識對作者產生了深遠的影響，使他向往追求知識和真理。整首詩充滿了對方鐵庵的景仰和對他人格崇高品質的贊美，同時也表達了作者對逝去的前輩的思念之情。

這首詩以簡潔的語言展現了作者對方鐵庵的深深敬仰和對他的學術貢獻的贊美。通過這首挽詩，我們可以感受到宋代文人對前輩學者的尊重和對知識的追求。

wǎn yòu shǐ fāng tiě ān shī sān shǒu
挽右史方鐵庵詩三首

yī shū gāng cháng zhòng, duān píng qǐ zhí shēng.
一疏綱常重，端平起直聲。
nán mó shí sòng jǐng, bù dòng tiě yuán chéng.
難磨石宋璟，不動鐵元城。
qián bèi fēng liú zài, nán zhōu gè xìn chéng.
前輩風流在，南州個信誠。
jīng shén jiān xué lì, qīng dǎo wèi xiá máng.
精神兼學力，傾倒為遐氓。