“便覺此身輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《建他解歸詩復徐意一二首》是宋代詩人李昴英所作。這首詩表達了詩人對于官場生涯和社會紛擾的厭倦之情，同時展現了他追求自由與寧靜的愿望。

詩詞的中文譯文如下：

建他解歸詩復徐意一二首

吏擎雙印出，便覺此身輕。
物我忘恩怨，漁樵寄姓名。
笛聲黃犢背，詩興白鷗盟。
故舊休相訝，無書到帝城。

詩意和賞析：

這首詩通過對官場生涯的思考，表達了詩人對于繁瑣的官員身份的厭倦之情。詩人通過描寫自己放下官印后的輕松感受，暗示了他追求自由和寧靜的愿望。

詩中的"吏擎雙印出"表明詩人卸下了身上的官印，這使他感到輕松自在。"物我忘恩怨"表達了詩人對于世俗恩怨的超脫，他不再困擾于官場權謀與紛爭。"漁樵寄姓名"意味著詩人希望過一種簡單而自由的生活，以漁樵的身份與世無爭。

詩中還描繪了一幅自然景象，"笛聲黃犢背，詩興白鷗盟"。這里的笛聲和黃犢背象征了自然的純真和寧靜，而詩興和白鷗的盟約則代表了詩人與自然的心靈契合。

最后兩句"故舊休相訝，無書到帝城"表明詩人已經擺脫了過去的紛擾，不再被世俗所困。他對于官場的陳規舊習和權謀之道已經不再感到驚訝和迷惑，也不再渴望到京城追求功名。

總的來說，這首詩展現了詩人李昴英追求自由、遠離塵囂的向往，倡導一種寧靜、純粹的生活態度，與自然和諧相處，遠離功名利祿的追逐。這種追求可以被視為宋代文人士子對于現實生活的厭倦和對于內心凈土的追尋。

jiàn tā jiě guī shī fù xú yì yī èr shǒu
建他解歸詩復徐意一二首

lì qíng shuāng yìn chū, biàn jué cǐ shēn qīng.
吏擎雙印出，便覺此身輕。
wù wǒ wàng ēn yuàn, yú qiáo jì xìng míng.
物我忘恩怨，漁樵寄姓名。
dí shēng huáng dú bèi, shī xìng bái ōu méng.
笛聲黃犢背，詩興白鷗盟。
gù jiù xiū xiāng yà, wú shū dào dì chéng.
故舊休相訝，無書到帝城。