“秋深獲勤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀獲》是宋代詩人李昴英的作品。這首詩描繪了一個豐收的秋天景象。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
負郭平田闊，秋深獲勤。
短鎌行缺月，多稼剪黃云。
舊臘占三白，今年稔十分。
太平村舍里，墜穗飽雞群。

詩意和賞析：
這首詩以描繪農田豐收的景象為主題，展現了豐收的喜悅和農民的辛勤勞作。詩中使用了一系列富有農耕特色的詞語和景象，展現了秋天的豐收景象和農民的辛勤勞作。

首先，詩人描述了農民背負著農具，走在廣闊的農田之間。這里的“負郭平田闊”，形象地描繪了農民背負農具、肩負農田的辛勤勞作。接著，詩人描述了秋天的深沉，意味著秋季已經深入，這是收獲的季節。詩中的“秋深獲勤”，表達了農民們在秋季勤勞努力地收獲農作物的景象。

其次，詩中出現了短鎌和缺月的描寫。短鎌指的是農民手中的鋤頭，缺月則意味著月亮已經升起，但還未圓滿。這些描寫形象地表達了農民的勞作場景，描繪了農民們在秋天努力割收莊稼的景象。接著，詩中出現了“多稼剪黃云”，揭示了農民們收割豐富莊稼的景象，黃云指的是成熟的莊稼。

最后，詩中提到了“舊臘占三白，今年稔十分”。舊臘指的是過去一年的莊稼，三白是指稻谷、黍子和粟子。這里表達了農民們過去一年的莊稼豐收情況，而“今年稔十分”則表示當年的莊稼非常豐收。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了農田豐收的景象，展示了農民們辛勤勞作的喜悅和收獲的成果。通過對農田景象的描寫，詩人向讀者展示了農民們勤勞努力的精神和對美好生活的向往。這首詩以其真實的描寫和情感的表達，表現了宋代農民的生活狀態，具有濃厚的田園詩意。

guān huò
觀獲

fù guō píng tián kuò, qiū shēn huò qín.
負郭平田闊，秋深獲勤。
duǎn lián xíng quē yuè, duō jià jiǎn huáng yún.
短鎌行缺月，多稼剪黃云。
jiù là zhàn sān bái, jīn nián rěn shí fēn.
舊臘占三白，今年稔十分。
tài píng cūn shè lǐ, zhuì suì bǎo jī qún.
太平村舍里，墜穗飽雞群。