“渾然龍化出倫魁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《美廣帥趙平齋拓貢院》是宋代李昴英創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了美廣帥趙平齋拓貢院的壯麗景象，表達了對趙平齋的贊美和對未來的美好期望。

詩詞通過形象生動的描寫展示了闈棘千間被手拓開的場景，形容了帥幢的壯麗和莊嚴。前方的峰巒高聳，尖如書寫的筆尖，而正路寬廣，穩踏槐樹。這些描繪既表現了大自然的壯麗景色，又暗示了趙平齋的胸懷和氣魄。

詩詞的后半部分表達了趙平齋的影響力和魅力。鵠袍是古代官員穿著的服飾，這里指趙平齋的才華和品德使得萬士都愿意效仿他的榜樣。他的影響力如同龍一般，引領時代的潮流。南州是指南方地區，這里暗示著整個南方都能感受到趙平齋的杰出貢獻和成就。最后兩句表達了對未來的美好期望，希望即使在明年，科舉考試的名額依然會給那些有才華的人，他們將繼續獲得榮譽和機會。

這首詩詞通過獨特的描寫手法展示了美廣帥趙平齋拓貢院的壯麗景色，并表達了對趙平齋的敬佩和對未來的美好期望。通過對自然景色和人物的描寫，詩詞中蘊含了對美的追求和對英雄人物的贊美。整首詩詞以其雄渾有力的筆觸和深遠的意境，給讀者帶來美的享受和情感的共鳴。

měi guǎng shuài zhào píng zhāi tà gòng yuàn
美廣帥趙平齋拓貢院

wéi jí qiān jiān shǒu tà kāi, shuài chuáng yuán shì gè zhōng lái.
闈棘千間手拓開，帥幢元是個中來。
qián fēng zhuō zhuō jiān rú bǐ, zhèng lù táng táng wěn tà huái.
前峰卓卓尖如筆，正路堂堂穩踏槐。
zì cǐ gǔ páo róng wàn shì, hún rán lóng huà chū lún kuí.
自此鵠袍容萬士，渾然龍化出倫魁。
nán zhōu jǐn shuō míng nián hǎo, yī jiù kē míng dé shàng tái.
南州盡說明年好，依舊科名得上臺。