“群然飲潤忽喧噪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三山亭》是宋代李昴英創作的詩詞作品。這首詩以山中景觀為背景，描繪了作者在山中的行走和觀察，展現了自然景觀的壯美和作者對自然的感悟。

詩意：
《三山亭》通過描繪山中的景物和作者的感受，傳達了作者對自然的敬畏和贊美之情。詩中的山峰、石兀、云端等形象，展示了大自然的壯麗和神秘，同時也凸顯了人與自然的親近與交融。詩人在山中行走時的孤獨和自由，以及與山、云、風的互動，表達了一種豁達超脫的心境。

賞析：
這首詩通過豐富的描寫手法，將讀者帶入了山中的景觀中，給人以身臨其境的感受。作者首先描繪了山中的道路，以“丁字分頭入”形象地描繪了山路的分叉，給人一種迷失和探索的感覺。接著，詩人通過“港漢紛長繩”和“阜丘才小笠”的描寫，展示了山中的人們在忙碌和安靜之間的對比，凸顯了山中生活的多樣性。

然后，詩中出現了“班荊坐仆縱之息，爭解綠荷撮紅粒”的描寫，描述了人們在山中休息、采食的情景，表現出一種寧靜和恬淡的生活態度。隨后的“群然飲潤忽喧噪”描繪了山中的動物們飲水時的喧囂場景，給人以生機勃勃的感覺。

在詩的后半部分，詩人以自己的親身經歷為主線，描繪了自己在山中的行走和呼喊。他通過“我起胡床劃孤嘯”和“前峰響答松風急”的描寫，表達了自己在山中的獨立和奔放，與山風的互動更顯得豪邁和自由。最后，他向上仰望云端，以及“搘竹扳蘿進千級”的描寫，展現了對天空和竹林的向往，表達了對高遠境界的追求。

總的來說，《三山亭》以山水為背景，通過描寫山中的景物和詩人的感受，抒發了作者對自然的贊美和對自由、豁達境界的向往。這首詩通過細膩的描寫和豐富的意象，給人以美的享受和精神上的愉悅，展示了宋代詩人對自然美的獨到觀察和深刻感受。

sān shān tíng
三山亭

shān zhòng zhāo tí dǐng zú jù, lù rú dīng zì fēn tóu rù.
山中招提鼎足踞，路如丁字分頭入。
hái kàn gǎng hàn fēn zhǎng shéng, fǔ jiàn fù qiū cái xiǎo lì.
還看港漢紛長繩，俯見阜丘才小笠。
bān jīng zuò pū zòng zhī xī, zhēng jiě lǜ hé cuō hóng lì.
班荊坐仆縱之息，爭解綠荷撮紅粒。
qún rán yǐn rùn hū xuān zào, shí wù shēn cóng yí hǔ lì.
群然飲潤忽喧噪，石兀深叢疑虎立。
wǒ qǐ hú chuáng huà gū xiào, qián fēng xiǎng dá sōng fēng jí.
我起胡床劃孤嘯，前峰響答松風急。
jǔ tóu yún duān shàng tiān bàn, zhī zhú bān luó jìn qiān jí.
舉頭云端尚天半，搘竹扳蘿進千級。