“吾家積慶為心印”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吾家積慶為心印”全詩
吾家積慶為心印,一戰收功在筆鋒。
舉子頭場關薦鶚,時文手段要屠龍。
庭前手植森桂花,飛捷今秋好事重。
分類:
《送次兒解試》李昴英 翻譯、賞析和詩意
《送次兒解試》是宋代李昴英所寫的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對兒子參加科舉考試的祝福和鼓勵之情,描繪了兒子通過四次考試獲得名列前茅的成就,并以此為契機展示了家庭的喜慶與慶幸之情,同時也表達了對兒子在文學和武學上取得進步的期望。
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者內心的喜悅和自豪,同時也體現了兒子在學業上的成就。作者提到了家中種植的桂花,將桂花的芬芳與兒子的成就相聯系,預示著兒子的前程將更加光明。整首詩詞充滿了樂觀向上的情緒和對美好未來的期待。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,將作者對兒子的關懷與期望融入其中,展現了家庭的溫暖與歡樂。它既是一首送別詩,也是一首祝福詩,通過表達作者的情感,展示了家庭成員之間的親情和對未來的樂觀態度。此外,詩中的桂花意象也豐富了詩詞的內涵,將兒子的成就與自然界的美好相融合。
總之,李昴英的《送次兒解試》是一首富有情感和意境的詩詞,通過簡練而清新的語言,表達了作者對兒子的祝福和期待,展現了家庭的喜慶與慶幸之情,同時也運用桂花的意象豐富了詩詞的內涵,使其更加深入人心。
“吾家積慶為心印”全詩拼音讀音對照參考
sòng cì ér jiě shì
送次兒解試
sì dù jiān míng dá dì cōng, bù yī biàn yǒu cǐ zāo féng.
四度箋名達帝聰,布衣便有此遭逢。
wú jiā jī qìng wèi xīn yìn, yī zhàn shōu gōng zài bǐ fēng.
吾家積慶為心印,一戰收功在筆鋒。
jǔ zǐ tóu chǎng guān jiàn è, shí wén shǒu duàn yào tú lóng.
舉子頭場關薦鶚,時文手段要屠龍。
tíng qián shǒu zhí sēn guì huā, fēi jié jīn qiū hǎo shì zhòng.
庭前手植森桂花,飛捷今秋好事重。
“吾家積慶為心印”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十二震 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。