“金能點化空談易”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題羅浮沖虛觀化緣疏》是宋代李昴英的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
仙去千年重此山，
不禁風雨屋摧殘。
金能點化空談易，
錢欠通神著力難。
支廈終非一木了，
成裘未免眾毛攢。
洞天有分人人到，
輪奐峨嵯起筆端。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了羅浮山上的沖虛觀，以及其中的一番景象。詩人在題詞之初，表達了千年之后再次來到羅浮山的感慨，似乎在仙境中的時間流逝得特別慢，仙境的神秘和威嚴使他對這里產生了深深的敬畏之情。

然而，接下來的兩句詩描述了沖虛觀的現狀，風雨侵襲著這座觀，房屋已經摧毀殆盡。這里可能暗喻了社會動蕩和時光的無情流轉，不論多么莊嚴的地方也難以抵擋歲月的磨蝕。

接下來的兩句詩揭示了修行的真諦。金錢雖然可以輕易地點化愚昧無知的人，但要通達神秘的奧妙卻非常困難。這里反映了修行的艱辛和一心向道的追求。

下面兩句詩句通過比喻的手法，表達了修行中的難處。支廈是支撐房屋的柱子，指修行的方法和工具。雖然修行的方法多種多樣，但最終都不可避免地會落入眾多方法的紛雜中。成為一件裘皮，指修行成果可能被世俗的功利所掩蓋。

最后兩句詩表達了洞天福地是每個人都可以到達的，洞天指仙境。輪奐峨嵯起筆端，指修行者通過握筆寫作來表達對仙境的向往和渴望，通過文字來傳遞修行的體驗和思考。

總體而言，這首詩詞通過描繪沖虛觀和修行的困境，表達了對仙境之美的向往和對修行道路的思考。詩人用簡練的語言表達了對社會現象和修行人生的思考，同時也展示了對仙境的景仰和追求。

tí luó fú chōng xū guān huà yuán shū
題羅浮沖虛觀化緣疏

xiān qù qiān nián zhòng cǐ shān, bù jīn fēng yǔ wū cuī cán.
仙去千年重此山，不禁風雨屋摧殘。
jīn néng diǎn huà kōng tán yì, qián qiàn tōng shén zhuó lì nán.
金能點化空談易，錢欠通神著力難。
zhī shà zhōng fēi yī mù le, chéng qiú wèi miǎn zhòng máo zǎn.
支廈終非一木了，成裘未免眾毛攢。
dòng tiān yǒu fèn rén rén dào, lún huàn é cuó qǐ bǐ duān.
洞天有分人人到，輪奐峨嵯起筆端。