“說須兩段意相關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈宋省元巍薦經義》是宋代詩人李昴英創作的一首詩詞。該詩描繪了一個傳世之作的情景，表達了對學問的推崇和對傳統文化的珍視。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送給宋省元巍推薦經義

詩意：
這首詩描繪了一位年輕人才華橫溢、容顏智慧的形象，他所推薦的經義博大精深，具有深遠的意義。詩人表達了對學問的崇敬和對優秀作品的贊美，同時也表達了對傳統文化的推崇和珍視。

賞析：
這首詩以贈送的方式，將詩人對宋省元巍推薦經義的欣賞之情表達出來。詩人首先稱贊宋省元巍年輕卻才華橫溢，他的筆力已經達到老者的水平，顯示出他的卓越才華和早熟的智慧。接著，詩人認為他所推薦的經義是深思熟慮的，具有根本的學問，值得大家細細品味。他強調這部經義在首尾之間沒有一絲瑕疵，沒有任何需要刪除的地方，顯示出其完整性和精湛的寫作技巧。

詩人進一步指出，對于這樣一部杰出的作品，普通人很容易取得其中的工夫，即理解其中的道理和思想。然而，要真正理解其中深層次的意義，就需要對其進行詳細的討論和研究，將不同的段落和意義聯系起來。詩人用"森森天骨晶光縹，去必軒騰十二閑"的形象描繪出這部經義的輝煌和高深之處。"森森天骨"表示經義的內涵紛繁復雜，正如天空中星斗璀璨耀眼，難以捉摸。"晶光縹"則意味著經義的智慧和美麗，它的光芒閃爍，引人遐思。"去必軒騰十二閑"傳達出經義的重要性，讀者必須努力攀登其高峰，十二閑代表無盡的學問。

整首詩通過對宋省元巍才華橫溢、推薦經義的贊譽，表達了詩人對學問的推崇和對傳統文化的珍視。詩詞以簡潔明快的語言，表達了對杰出作品的贊美和對學問的追求，同時也啟發人們對經典文化的研究和思考。

zèng sòng shěng yuán wēi jiàn jīng yì
贈宋省元巍薦經義

yì hé chuán lái jiàn yī bān, shào nián bǐ lì lǎo càn yán.
義和傳來見一班，少年筆力老孱顏。
gēn yuán yǒu xué jiē kān wèi, shǒu wěi wú xiá shú gǎn shān.
根源有學皆堪味，首尾無瑕孰敢刪。
gōng yào qián piān rén yì qǔ, shuō xū liǎng duàn yì xiāng guān.
工要前篇人易取，說須兩段意相關。
sēn sēn tiān gǔ jīng guāng piāo, qù bì xuān téng shí èr xián.
森森天骨晶光縹，去必軒騰十二閑。