“老閱幾歲華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山行》是宋代詩人衛宗武的作品。這首詩描繪了作者與朋友一同旅行的情景，通過山水景色的描繪，展現了自然景觀的美麗與變幻，以及人生的短暫和無常。

詩詞的中文譯文如下：

攜友行莫春，
山南復山北。
一川去縈紆，
層林互倚伏。
舍舟上孱顏，
萬象咸在目。
野花衒殘紅，
柔條曳新綠。
春巒潤如酥，
春水流如玉。
芳草浩無涯，
好鳥鳴相續。
老閱幾歲華，
看山看不足。
凡物各有時，
時去時必復。
顧我豈物如，
此生何能谷。

詩意與賞析：
《山行》以山水之行為背景，通過描繪山川、林木、花草、春水等景物，表達了作者對自然景觀的贊美和感嘆，同時也抒發了對人生短暫和時光流轉的思考。

詩的開頭寫道“攜友行莫春”，意味著作者帶著朋友踏上春天的旅行。接著描述了山脈的起伏和林木的繁茂，“一川去縈紆，層林互倚伏”，給人以壯麗而宏偉的景象。

在詩的中間部分，作者寫道“舍舟上孱顏，萬象咸在目”，表達了作者在山行中的興奮和驚嘆之情。他觀察到野花殘破、柔條婉轉的新綠，以及春山如酥、春水如玉的美景。

接著，詩中呈現了廣袤無垠的芳草和鳥語相續的景象，形成了一幅生機勃勃、歡快活潑的畫面。而作者在觀賞山景的過程中，也深感自己的有限和時光的無情，“老閱幾歲華，看山看不足”，表達了對時光流逝的感慨。

最后兩句“凡物各有時，時去時必復。顧我豈物如，此生何能谷”，表達了作者對人生短暫和時光流轉的深刻思考。正如大自然中的萬物有其生長、凋零和再生的規律一樣，人生也有著無法逆轉的時間流逝。作者通過山行的經歷，反思人生的意義和價值所在，表達出對光陰流逝的思考和對生命的思索。

整首詩通過對山行景色的描繪，展示了自然界的壯麗和無常，以及人生短暫的哲理。同時，通過自然景觀的描繪，表達了作者對大自然的熱愛和對時光流逝的思考，使人們在閱讀中領略到山水之間的美麗與哲理。

shān xíng
山行

xié yǒu xíng mò chūn, shān nán fù shān běi.
攜友行莫春，山南復山北。
yī chuān qù yíng yū, céng lín hù yǐ fú.
一川去縈紆，層林互倚伏。
shě zhōu shàng càn yán, wàn xiàng xián zài mù.
舍舟上孱顏，萬象咸在目。
yě huā xuàn cán hóng, róu tiáo yè xīn lǜ.
野花衒殘紅，柔條曳新綠。
chūn luán rùn rú sū, chūn shuǐ liú rú yù.
春巒潤如酥，春水流如玉。
fāng cǎo hào wú yá, hǎo niǎo míng xiāng xù.
芳草浩無涯，好鳥鳴相續。
lǎo yuè jǐ suì huá, kàn shān kàn bù zú.
老閱幾歲華，看山看不足。
fán wù gè yǒu shí, shí qù shí bì fù.
凡物各有時，時去時必復。
gù wǒ qǐ wù rú, cǐ shēng hé néng gǔ.
顧我豈物如，此生何能谷。