“心醉青編維日酣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜晴》是宋代作家衛宗武所創作的一首詩詞。這首詩詞以描繪雨后晴天的景象為主題，表達了作者對自然景色的贊美和對生活的豁達態度。

詩詞中的第一句“梅雨成霖味已甘，淋淳更久恐難堪。”描繪了梅雨季節的長時間降雨，但也意味著雨水已經充足，給人一種喜悅的感覺。這里用到了“霖”和“甘”這兩個詞，形象地表達了雨水的甘甜和豐富。

接下來的幾句“風雷幾晝起平陸，星斗一宵移下潭。”描繪了雨后的天空和大地。風聲和雷聲在白天持續了很久，而星斗在夜晚從天空的深處緩緩升起，給人一種寧靜和神秘的感覺。這些描寫使人感受到了大自然的變幻和生機。

詩詞中的下幾句“萬畛針芒青曳曳，千山鱗羽綠毿毿。”描繪了雨后大地的景色。萬畛針芒青曳曳，形容了田野上長滿了綠色的植物，給人一種生機勃勃的感覺。千山鱗羽綠毿毿，形容了山上的樹木和草地，也是一片郁郁蔥蔥的景象。這些描繪展現了大自然的生命力和美麗。

最后兩句“老夫晴雨不關念，心醉青編維日酣。”表達了作者對晴天和雨天都不計較的心態。不管是晴天還是雨天，作者都能在其中找到樂趣和滿足，心情愉悅。這種豁達的心態體現了作者對自然的熱愛和享受生活的態度。

整首詩詞以描寫雨后晴天的景色為主題，通過對大自然景色的描繪，表達了作者對自然的贊美和對生活的豁達態度。通過細膩的描寫和用詞巧妙，詩詞給人以美的享受和思考生活的啟示。

xǐ qíng
喜晴

méi yǔ chéng lín wèi yǐ gān, lín chún gèng jiǔ kǒng nán kān.
梅雨成霖味已甘，淋淳更久恐難堪。
fēng léi jǐ zhòu qǐ píng lù, xīng dǒu yī xiāo yí xià tán.
風雷幾晝起平陸，星斗一宵移下潭。
wàn zhěn zhēn máng qīng yè yè, qiān shān lín yǔ lǜ sān sān.
萬畛針芒青曳曳，千山鱗羽綠毿毿。
lǎo fū qíng yǔ bù guān niàn, xīn zuì qīng biān wéi rì hān.
老夫晴雨不關念，心醉青編維日酣。