“能消幾學術”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“能消幾學術”全詩
天分既超卓,能消幾學術。
飄飄霞外姿,瞳方而發綠。
滿腹貯古書,咳唾可袪俗。
沖氣以為和,陽春散晴旭。
分類:
《再和易后韻為前韻六首》衛宗武 翻譯、賞析和詩意
《再和易后韻為前韻六首》是宋代詩人衛宗武的作品。這首詩描繪了作者的自然和超然之態,以及他對學術的態度。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意分析和賞析:
黑不待黔烏,白不待浴鵠。
即使烏鴉再黑,白鶴再潔白,也無需等待。
這句表達了作者的超然態度,他無需倚重外在的色彩或光輝來彰顯自己的風采。無論是黑暗還是光明,他都能在其中獨立自足。
天分既超卓,能消幾學術。
他的才華卓越,能夠超越常人,超脫于凡俗之外。
這句詩意呼應了前兩句,強調了作者的非凡天賦和他對學術的超然態度。他認為學術雖然重要,但并不是唯一的追求,他的天分已經超越了純粹的學問。
飄飄霞外姿,瞳方而發綠。
他的形象在霞光中飄逸,眸子里閃爍著翡翠般的綠光。
這兩句詩描繪了作者的仙風道骨,他的姿態優雅飄逸,綠色的眼瞳也象征著他的獨特和與眾不同。
滿腹貯古書,咳唾可袪俗。
他心中充滿了珍藏的古書,咳嗽一聲就能驅散俗世的塵埃。
這句詩表達了作者對古代文化的熱愛和珍視,并以一種俏皮的方式表示,他相信自己的學問和內在修養能夠抵御塵世的低俗。
沖氣以為和,陽春散晴旭。
他以渾厚的氣質追求和諧,像陽春風和晴朗的旭日一樣。
這句詩展示了作者積極向上的生活態度,他以充沛的氣魄追求內在的和諧與平衡,與陽春風和晴日一樣,散發出明朗和溫暖的正能量。
《再和易后韻為前韻六首》展現了衛宗武超然的境界和對學術的超越態度。他認為自己的才華已經超越了學問本身,他的形象高雅飄逸,內心充滿了古代文化的智慧。他以渾厚的氣質追求內在的和諧與平衡,散發著積極向上的生活態度。這首詩詞充滿了衛宗武對自身精神追求的自信和豁達,展現了他作為一位文人的風采。
“能消幾學術”全詩拼音讀音對照參考
zài hé yì hòu yùn wèi qián yùn liù shǒu
再和易后韻為前韻六首
hēi bù dài qián wū, bái bù dài yù gǔ.
黑不待黔烏,白不待浴鵠。
tiān fèn jì chāo zhuō, néng xiāo jǐ xué shù.
天分既超卓,能消幾學術。
piāo piāo xiá wài zī, tóng fāng ér fā lǜ.
飄飄霞外姿,瞳方而發綠。
mǎn fù zhù gǔ shū, hāi tuò kě qū sú.
滿腹貯古書,咳唾可袪俗。
chōng qì yǐ wéi hé, yáng chūn sàn qíng xù.
沖氣以為和,陽春散晴旭。
“能消幾學術”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。