“愁緒未易數”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“愁緒未易數”全詩
凄然百感生,愁緒未易數。
思昔詠干旌,良馬素絲組。
今為白屋夫,低頭拜官府。
猶喜七十公,可免差科苦。
分類:
《再和易后韻為前韻六首》衛宗武 翻譯、賞析和詩意
《再和易后韻為前韻六首》是宋代詩人衛宗武所作,這首詩通過描繪西風吹落滿地的葉子,以及在枕邊聆聽雨聲的情景,表達了作者內心的凄涼和百感交集的情緒。他感到憂愁難以計量,思緒紛亂無法排列。
作者回憶起曾經詠史歌頌干將、莫邪的英勇事跡,以及他們駕馭的良馬素絲組,而今他卻成了居住在簡陋白屋中的普通人,屈身向官府行禮。然而,他依然心存喜悅,因為他七十歲了,可以免去遭受差役之苦。
這首詩詞通過對自然景物的描寫和自我反思,表達了作者內心的憂愁與歡喜。西風吹落的落葉和淅淅瀝瀝的雨聲,營造出一種寂寥的氛圍,與作者內心的情緒相呼應。詩中展現了作者對過去輝煌時刻的回憶,以及對現實境遇的感慨,體現了他對命運的思考和對人生的體驗。在落寞的背景下,作者通過七十歲的年紀,寄托了對于解脫苦難的希望和對晚年生活的慶幸。
這首詩詞以簡潔的語言和深刻的情感,表達了作者對人生滄桑和時光流轉的思考。通過自然景物的描繪和個人經歷的交織,展現了作者對于命運的疑問和對逆境的堅持。同時,詩中的對比也使得人們在感受生活的艱辛同時,不忘對美好的渴望和對希望的追求。整首詩以其深刻的情感和富有思考的意蘊,給人以啟示和共鳴。
“愁緒未易數”全詩拼音讀音對照參考
zài hé yì hòu yùn wèi qián yùn liù shǒu
再和易后韻為前韻六首
xī fēng yè mǎn tíng, yī zhěn tīng míng yǔ.
西風葉滿庭,欹枕聽鳴雨。
qī rán bǎi gǎn shēng, chóu xù wèi yì shù.
凄然百感生,愁緒未易數。
sī xī yǒng gàn jīng, liáng mǎ sù sī zǔ.
思昔詠干旌,良馬素絲組。
jīn wèi bái wū fū, dī tóu bài guān fǔ.
今為白屋夫,低頭拜官府。
yóu xǐ qī shí gōng, kě miǎn chà kē kǔ.
猶喜七十公,可免差科苦。
“愁緒未易數”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 (仄韻) 去聲七遇 (仄韻) 入聲三覺 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。