“幾年抱渴襟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和人雜詠六首》
朝代：宋代
作者：衛宗武

詩詞的中文譯文：
幾年懷著渴望之心，終于見到了名副其實的事物。仿佛與嵇康、阮籍相交，卻自愧不如秦晉的豪杰。它們的飛翔高遠無邊，遙遠地避開了弋與畢的射箭。在這腐朽的世界，期待著一片清明，它能夠成為家中的一件佳事。

詩意和賞析：
《和人雜詠六首》是衛宗武創作的一首詩詞，通過對幾種事物的描寫，表達了對理想境界的向往和對社會現實的批判。

詩中首先提到了作者幾年來懷抱渴望之心的感受，在漫長的等待之后，終于看到了自己期待已久的事物。這里使用了比喻手法，將渴望比作抱著渴望之心，強調了內心的迫切和不懈的追求。

接下來，作者提到自己如嵇康、阮籍般與這些事物相交，但卻自愧不如秦晉的豪杰。這里通過對歷史上的名人的對比，表達了自己對自身的謙遜和自省。嵇康和阮籍是魏晉時期的文人豪杰，而秦晉指的是戰國時期的秦國和晉國，兩者代表了古代的英雄氣概和豪放不羈。

詩中還出現了風翮翔空冥、遠避弋與畢的描述，表達了事物飛翔的高遠和遠離世俗的意象。這里的弋與畢指的是射箭的靶子，通過遠離靶子的比喻，強調了事物的超脫和高遠之感。

最后，詩人表達了對腐朽世界的不滿和對清明的向往。他希望這件清明的事物能夠成為家中的一件佳事，意味著他渴望這個事物能夠成為一個改變社會現實的力量，帶來一片清明和美好。

整首詩詞通過對幾種事物的描寫和比喻，表達了作者對理想境界的向往和對現實社會的不滿，展現了對追求卓越和改變現狀的渴望。同時，詩中運用了豐富的意象和修辭手法，給人以美的享受和思考的空間。

hé rén zá yǒng liù shǒu
和人雜詠六首

jǐ nián bào kě jīn, jì jiàn míng fù shí.
幾年抱渴襟，既見名副實。
nǐ wèi jī ruǎn jiāo, kuì fěi qín jìn pǐ.
擬為嵇阮交，愧匪秦晉匹。
fēng hé xiáng kōng míng, yuǎn bì yì yǔ bì.
風翮翔空冥，遠避弋與畢。
wū shì dài chéng qīng, qí kě shì yī shì.
污世待澄清，其可事一室。