“榮悴異今昨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“榮悴異今昨”全詩
時卉互芳菲,榮悴異今昨。
憶昔競芳妍,徵逐困吟酌。
老去厭浮華,雅志在林壑。
分類:
《和人雜詠六首》衛宗武 翻譯、賞析和詩意
《和人雜詠六首》是宋代衛宗武創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
窮秋菊薦香,小春格破萼。
秋天將盡時,菊花依然盛開,散發出芬芳的香氣。春天剛剛開始時,花蕾破裂開放。
時卉互芳菲,榮悴異今昨。
四季的花草互相交替,各自展示著美麗的花朵。繁盛和凋謝呈現出與過去不同的景象。
憶昔競芳妍,徵逐困吟酌。
回憶起過去花朵的繁花似錦,它們爭相綻放,煞是嬌艷。如今,詩人陷入追尋音樂和酒宴的困境中。
老去厭浮華,雅志在林壑。
隨著年歲的增長,對于俗世的繁華已無興趣,詩人的志趣在于追求自然山林的雅致。
詩意和賞析:
《和人雜詠六首》以花草的變化為主題,通過描繪不同季節的花朵繁盛與凋謝,表達了歲月的流轉和生命的變遷。詩人通過對秋天的菊花和春天的花蕾的描寫,展示了自然界的美妙和不同季節之間的轉換。
詩中的菊花和花蕾象征著生命的起伏和變化。菊花代表著成熟和綻放的美,而花蕾則寓意著希望和新生。通過描述花草的盛衰,詩人反思了人生的無常和歲月的流逝。他表達了對過去的懷念,并暗示自己對于浮華世俗的厭倦,希望追求內心的寧靜和自然的美。
詩人對自然山林的向往和追求,展現了他的高雅情操和對純粹的追求。他將自己的志向寄托在了遠離塵囂的山林之中,追求心靈的寧靜和自然的真善美。通過對自然的贊美和對浮華的厭倦,詩人表達了對于精神世界的追求和對內心的獨立堅守。
這首詩詞以簡練的表達方式,描繪了花草的生命和人生的變遷,表達了詩人對于真善美的追求和對于純粹的向往。同時,它也反映了宋代文人士人生觀的某種特點,即對于浮華的厭倦和對于自然山林的向往,追求內心的寧靜和精神的升華。整首詩意深遠,令人回味。
“榮悴異今昨”全詩拼音讀音對照參考
hé rén zá yǒng liù shǒu
和人雜詠六首
qióng qiū jú jiàn xiāng, xiǎo chūn gé pò è.
窮秋菊薦香,小春格破萼。
shí huì hù fāng fēi, róng cuì yì jīn zuó.
時卉互芳菲,榮悴異今昨。
yì xī jìng fāng yán, zhēng zhú kùn yín zhuó.
憶昔競芳妍,徵逐困吟酌。
lǎo qù yàn fú huá, yǎ zhì zài lín hè.
老去厭浮華,雅志在林壑。
“榮悴異今昨”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。