“萬事若流水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春懷》是宋代衛宗武的一首詩詞。詩詞表達了對光陰變遷和人生境遇的思考，描繪了春天的景象，并以自然界的松柏和桃李作為隱喻，表達了對淡泊名利、追求內心堅定和持久價值的愿望。

詩詞的中文譯文如下：

時來桃李妍，
春風乃知已。
時去桃李萎，
春華俱夢寐。
芳菲氣不齊，
一一理猶是。
何如松與柏，
無榮亦無悴。
浮生寄旅亭，
萬事若流水。
富貴等空花，
滅沒無足紀。
身前茍遺臭，
身后烏可洗。
我愿為松柏，
不愿為桃李。
長保午歲姿，
盤要澗阿底。

詩意和賞析：
這首詩詞以春天的景象為背景，通過描繪桃李花開和凋謝的情景，表達了對時光流轉和人生變遷的思考。詩人通過對花的生命過程的觀察，反思人生的無常和虛幻。在春風的吹拂下，桃李花開放時美麗動人，然而隨著時間的推移，花謝落時也只能成為夢中的虛影。芳菲散盡，只有松柏依然挺拔不倒，無論得到榮耀還是失去光彩，都能保持自我的堅定和從容。詩人將自己寄托于松柏的形象，表達了追求內心真實、追求持久價值的愿望。

詩詞通過對自然景象的描繪，寄托了詩人對人生的思考和價值觀的表達。它提醒人們不要追逐短暫的名利和物質財富，而要追求內心的堅守和真實。詩中的松柏象征著堅韌和不屈的品質，與桃李的短暫美麗形成了鮮明的對比。詩人表達了自己愿意像松柏一樣保持真實和堅定，不為外界的榮辱所動搖的態度。最后兩句表達了對人生態度的歸納，不僅反思了個人名利的虛妄，也提醒人們在有生之年要保持清白，以免留下惡名。整首詩詞以簡潔的語言和鮮明的意象，表達了對人生境遇的深刻思考和對追求內心真實的堅持。

chūn huái
春懷

shí lái táo lǐ yán, chūn fēng nǎi zhī yǐ.
時來桃李妍，春風乃知已。
shí qù táo lǐ wēi, chūn huá jù mèng mèi.
時去桃李萎，春華俱夢寐。
fāng fēi qì bù qí, yī yī lǐ yóu shì.
芳菲氣不齊，一一理猶是。
hé rú sōng yǔ bǎi, wú róng yì wú cuì.
何如松與柏，無榮亦無悴。
fú shēng jì lǚ tíng, wàn shì ruò liú shuǐ.
浮生寄旅亭，萬事若流水。
fù guì děng kōng huā, miè méi wú zú jì.
富貴等空花，滅沒無足紀。
shēn qián gǒu yí chòu, shēn hòu wū kě xǐ.
身前茍遺臭，身后烏可洗。
wǒ yuàn wèi sōng bǎi, bù yuàn wèi táo lǐ.
我愿為松柏，不愿為桃李。
zhǎng bǎo wǔ suì zī, pán yào jiàn ā dǐ.
長保午歲姿，盤要澗阿底。