“觀僧弈罷了無事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宣妙寺偶成》是宋代衛宗武創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
滿座清風來古木，
半窗斜日下危岑。
觀僧弈罷了無事，
一枕涼生冰雪襟。

詩意：
這首詩描繪了宣妙寺的景象。清風吹拂著滿座古木，斜陽透過半掩的窗戶灑在險峻的山嶺上。詩人觀賞著僧人下棋，棋局結束后，一切歸于平靜，他躺在涼爽的枕頭上，感受著冰雪般的清涼。

賞析：
這首詩通過對宣妙寺的描繪，展現了寧靜和清涼的氛圍。滿座清風帶來了古木的涼爽，窗外的斜日映照在險峻的山嶺上，形成一幅寧靜而壯美的畫面。詩人觀察著僧人下棋，暗示了他身處僧院，遠離塵囂，心境寧靜。當棋局結束后，寺院恢復了寧靜，詩人躺在涼爽的枕頭上，感受著冰雪的清涼，這種感受是一種內心的寧靜和滿足。

整首詩以簡潔而凝練的語言描繪了宣妙寺的景象，通過清新的意象和對自然環境的描繪，傳達了一種寧靜、涼爽和宜人的氛圍。詩人以此表達了他在這樣的環境中所感受到的內心寧靜和舒適，同時也暗示了人們遠離塵囂，尋求內心寧靜的追求。這首詩將自然景觀與內心情感相結合，給人一種清新悠遠的感受，展示了宋代文人追求心靈凈化和超脫塵世的思想傾向。

xuān miào sì ǒu chéng
宣妙寺偶成

mǎn zuò qīng fēng lái gǔ mù, bàn chuāng xié rì xià wēi cén.
滿座清風來古木，半窗斜日下危岑。
guān sēng yì bà liǎo wú shì, yī zhěn liáng shēng bīng xuě jīn.
觀僧弈罷了無事，一枕涼生冰雪襟。