“有風吹送到兒家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《巨室遺牡丹有作》是宋代衛宗武創作的一首詩詞。這首詩以牡丹花為主題，通過描繪牡丹的盛世繁華和傳播的情景，表達了牡丹花的獨特美麗和永恒價值。

詩詞的中文譯文：
殿春名譜壓群葩，
汲水金銅滿貯花。
無地栽培娛老境，
有風吹送到兒家。
嬌容粉薄雨含沐，
豐臉杯醺日絢華。
花卒還榮人莫少，
芳辰來往歲無涯。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅巨大宮殿中盛開的牡丹花景象。詩人用"殿春名譜壓群葩"的形象語言，形容這些牡丹花美麗而繁盛，宛如春天的代表，超越了其他花朵。"汲水金銅滿貯花"表達了宮殿中水池的水源用盡，卻仍然無法滿足牡丹花的澆灌需求，顯示了牡丹花的茁壯和生命力。

詩中提到，這些牡丹花并非通過特殊的栽培方式培育出來，而是在無人照料的情況下生長，以娛樂宮中的老人。這里透露出一種美麗的意外和自然的姿態，表達了牡丹花的獨立和自由。

詩的后半部分，詩人描繪了牡丹花的嬌容與絢爛。"嬌容粉薄雨含沐"形象地描繪了牡丹花嬌柔的容顏，在細雨中洗浴的美麗場景。"豐臉杯醺日絢華"則表達了牡丹花在陽光下絢爛多彩的美麗，如同醉人的美酒。

最后兩句"花卒還榮人莫少，芳辰來往歲無涯"表達了牡丹花不僅在宮中備受推崇，也在外界廣為傳頌，其美麗和榮譽無人可比。無論是花卒（指宮中花冠）還是其他人，都無法描述牡丹花的全部魅力和價值。"芳辰來往歲無涯"表達了牡丹花永恒不變的價值，無論是過去、現在還是未來，牡丹花都將始終綻放。

這首詩以娓娓動聽的語言描繪了牡丹花的壯麗景象和無盡魅力，通過對花朵的贊美，展現了詩人對自然之美的頌揚和對生活的熱愛。

jù shì yí mǔ dān yǒu zuò
巨室遺牡丹有作

diàn chūn míng pǔ yā qún pā, jí shuǐ jīn tóng mǎn zhù huā.
殿春名譜壓群葩，汲水金銅滿貯花。
wú dì zāi péi yú lǎo jìng, yǒu fēng chuī sòng dào ér jiā.
無地栽培娛老境，有風吹送到兒家。
jiāo róng fěn báo yǔ hán mù, fēng liǎn bēi xūn rì xuàn huá.
嬌容粉薄雨含沐，豐臉杯醺日絢華。
huā zú hái róng rén mò shǎo, fāng chén lái wǎng suì wú yá.
花卒還榮人莫少，芳辰來往歲無涯。