“林鏤夕陽紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《春晚郊行》
作者：衛宗武（宋代）

春天的晚上，在鄉郊散步，
陽光溫暖而和煦，彌漫在整個太空。
水面上泛起春天的綠色島嶼，
樹林里刻出夕陽的紅色光輝。
桃花的雨水已經過去，
楊柳的風吹來了。
美麗的時光尤其迷人，
游玩的興致是無窮無盡的。

賞析：
這首詩描繪了一個春天的晚上郊游的場景，以自然景色為背景，表達了詩人對春天美好的感受和游玩時興致高漲的心情。

首先，詩人以盎然的陽和氣來形容春天的氛圍，給人一種溫暖愉悅的感覺。陽光灑在太空中，使整個環境充滿了溫暖和光明。

接著，詩人用水涵春嶼碧來描繪水面上綠色的島嶼，展現了春天的生機勃發和大自然的美麗。隨后，他描述了夕陽的紅色光輝在樹林中鏤刻出來，形成了一副美麗的景象。這些描寫使讀者感受到了春天的美麗和多彩的色彩。

詩中出現了桃花雨和楊柳風，通過描繪春天的特有景象，使詩歌更加富有情感。桃花雨的過去，預示著春天已經進入了尾聲，而楊柳風的吹來，帶來了新的氣息和生機。

最后兩句“韶光晚尤媚，游興浩難窮”，表達了詩人對美好時光的珍惜和游玩時的興致高漲。韶光晚指的是春天即將過去，但晚上的春天尤其美麗動人。游興浩難窮則表達了詩人對游玩的熱情和無窮的興致。

整首詩以自然景色為背景，通過細膩的描寫和抒情的語言，表達了詩人對春天的喜愛和對時光流轉的感慨。讀者在閱讀時可以感受到春天的美麗和詩人對自然的熱愛，同時也能引發對時光流逝和生命的思考。

chūn wǎn jiāo xíng
春晚郊行

àng ruò yáng hé qì, róng róng mǎn tài kōng.
盎若陽和氣，融融滿太空。
shuǐ hán chūn yǔ bì, lín lòu xī yáng hóng.
水涵春嶼碧，林鏤夕陽紅。
guò jǐn táo huā yǔ, chuī lái yáng liǔ fēng.
過盡桃花雨，吹來楊柳風。
sháo guāng wǎn yóu mèi, yóu xìng hào nán qióng.
韶光晚尤媚，游興浩難窮。