“異邑阻登門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《挽常蒲端明二首》

挽常蒲端明二首，是宋代衛宗武所作的詩詞。這首詩詞表達了作者對常蒲端明的哀悼之情。

詩詞中的內容描述了作者因異地之隔而無法親自登門悼念常蒲端明，只能借助風聲傳達思念之情。詩人感慨地說，雖然距離只有咫尺之遙，但是書信已被瘧疾所阻，無法傳到對方手中。作者借鑒了楚國文人的寫作風格，模仿白傅（傅玄）的銘文，摩挲著他們的筆墨之藝。

在貞元朝（宋代開國時期）的士人中，有多少人因為情感之傷而發出嘆息呢？這是作者的思考，也是他對常蒲端明離世所感到的深深的悲傷。

這首詩詞通過簡練的語言和富有意境的描寫，表達了作者對于友人離世的哀悼之情。作者雖然不能親自登門悼念，但通過借助風聲、書信和借鑒前人的文學風格，他刻畫出了自己內心的痛苦和思念之情。整首詩詞流露出深沉的哀思和對逝友的敬重之情，給人以思索和回味的空間。

wǎn cháng pú duān míng èr shǒu
挽常蒲端明二首

yì yì zǔ dēng mén.
異邑阻登門。
yīn fēng zhé jì shēng.
因風輒寄聲。
fāng chí zhǐ chǐ dú, yǐ nüè liǎng jiān yíng.
方馳咫尺牘，已瘧兩間楹。
mó fǎng chǔ rén xiē, mā sā bái fù míng.
模倣楚人些，摩挲白傅銘。
zhēn yuán cháo shì jǐ, sān tàn zhòng shāng qíng.
貞元朝士幾，三嘆重傷情。