“寸余凝積常年有”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和象翁雪》是宋代衛宗武創作的一首詩詞。以下為詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
谷把青空一色糊，
集先維霰作花疏。
寸余凝積常年有，
尺許堅牢自昔無。
粉陣成圍攢戲蝶，
鹽車疑覆失前驢。
新吟便是有聲畫，
何必鵝溪寫作圖。

詩意：
這首詩描繪了大雪紛飛的景象，以及大雪給人們帶來的不同感受和想象。詩人通過雪花的形象和對比，表達了他對自然景物的觀察和感悟，以及對藝術創作的思考。

賞析：
詩詞開篇以“谷把青空一色糊”來形容大雪飄揚，將整個天空都染成了一片白茫茫，形象生動地描繪了大雪紛飛的景象。接著，詩人以“集先維霰作花疏”來表達雪花的獨特之處，雪花集聚在一起形成了花朵般的疏落景象。

第三、四句以“寸余凝積常年有，尺許堅牢自昔無”表達了雪花的特性，寸厚的積雪已經存在了很長時間，尺許的積雪堅固而又久遠。通過對雪的形態和特性的描繪，詩人傳達出對自然力量的敬畏和景物的變幻。

接下來的兩句，“粉陣成圍攢戲蝶，鹽車疑覆失前驢”通過對雪花形態的比喻，形成了詩人對雪花落地后的變化和景物之間的關聯的表達。雪花落在地上形成像粉末一樣的陣勢，圍繞著飛舞的蝴蝶，形成了一幅生動的畫面。而鹽車疑覆失前驢則暗示著雪花覆蓋了前方的路途，給人以迷失和困惑之感。

最后兩句“新吟便是有聲畫，何必鵝溪寫作圖”以詩人自身的創作思考來結束全詩。詩人認為新的創作可以直接呈現出有聲的畫面，不必依賴于鵝溪寫作圖。這里，鵝溪可能指的是當時著名的畫家，詩人借用鵝溪的名字，表達出對傳統藝術形式的思考和對個人創作的自信。

整首詩以雪花為線索，以對景物的描繪和感悟為主線，展示了詩人對大自然的觀察和對藝術創作的思考，同時也呈現了雪花帶來的美麗景象和人們的聯想。

hé xiàng wēng xuě
和象翁雪

gǔ bǎ qīng kōng yī sè hú, jí xiān wéi sǎn zuò huā shū.
谷把青空一色糊，集先維霰作花疏。
cùn yú níng jī cháng nián yǒu, chǐ xǔ jiān láo zì xī wú.
寸余凝積常年有，尺許堅牢自昔無。
fěn zhèn chéng wéi zǎn xì dié, yán chē yí fù shī qián lǘ.
粉陣成圍攢戲蝶，鹽車疑覆失前驢。
xīn yín biàn shì yǒu shēng huà, hé bì é xī xiě zuò tú.
新吟便是有聲畫，何必鵝溪寫作圖。