“懷古空陳跡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張石山異春韻》是宋代詩人衛宗武創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者遠離故鄉，懷念春天的景色，表達了對逝去時光的懷舊之情以及對春天凋零的感慨。

詩詞的中文譯文：

天涯芳草路，
幾度擬幽尋。
懷古空陳跡，
傷春徒苦心。
花殘猶宿蝶，
柳暗已藏禽。
天地年來別，
一春常是陰。

詩意和賞析：

這首詩詞以詩人離開故鄉，身處天涯異地的境況為背景，表達了對遠方的思念和對春天的留戀之情。詩人幾度試圖尋找一處幽靜的地方，但卻始終無法找到心靈的安寧。他懷念過去的歲月，但只能空悲往事，心中充滿了對逝去時光的傷感。

詩中描繪了花朵凋零后仍有蝴蝶停留的景象，以及柳樹的枝葉已經掩藏了鳥兒的存在。這種景象暗示著時間的流逝和事物的變遷。天地流轉的歲月使人與離別不斷相伴，每一年的春天也常常是陰沉的。作者通過描繪花殘、柳暗等景物，表達了對春天易逝性質的感慨，抒發了自己對光陰流轉的無奈和對時光的珍惜之情。

整首詩以簡潔的語言表達了作者內心的情感，通過對春天景色和時光變遷的描繪，傳達了對逝去時光的懷念和對現實的感慨。這首詩詞以其深邃的意境和含蓄的情感，打動了讀者的心靈，引發人們對光陰易逝和離別的思考。

hé zhāng shí shān yì chūn yùn
和張石山異春韻

tiān yá fāng cǎo lù, jǐ dù nǐ yōu xún.
天涯芳草路，幾度擬幽尋。
huái gǔ kōng chén jī, shāng chūn tú kǔ xīn.
懷古空陳跡，傷春徒苦心。
huā cán yóu sù dié, liǔ àn yǐ cáng qín.
花殘猶宿蝶，柳暗已藏禽。
tiān dì nián lái bié, yī chūn cháng shì yīn.
天地年來別，一春常是陰。