“竹添新譜長仍孫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重到霅隴新阡》是宋代衛宗武的一首詩詞。詩中描繪了一幅自然景觀與人生哲理相融合的圖景。

詩詞的中文譯文：

重到霅隴新阡，
又來到霅隴山的新阡，
朝代：宋代，作者：衛宗武。
摸金郎久遍郊原，
摸金郎長期在郊野間行走，
冢域猶欣草木蕃。
古墓之地依然欣喜草木繁茂。
松已高年為老友，
松樹已經度過了許多年，成為了老朋友，
竹添新譜長仍孫。
竹子生出新的枝葉，長久傳承下去。
四圍秀色山浮幾，
四周美景山巒起伏，數不盡，
一曲清溪水到門。
清澈的溪水曲折流動至我門前。
莫恨牛眠無瑞應，
不要抱怨牛躺著不肯起來，
且欣老壽此身存。
應該欣喜于享受長壽的福運。

詩意和賞析：
《重到霅隴新阡》通過描繪自然景色和寓意深遠的詩意，表達了衛宗武對自然的熱愛以及對人生的思考。

在詩的開頭，衛宗武再次來到霅隴山的新阡，霅隴山可能是他向往的一處山水勝地。接著，他提到自己常年在郊原摸索，這種與自然親近的經歷使他對冢域（古墓之地）的景色感到欣喜，草木茂盛。這里的景色不僅僅是美麗的自然景觀，更是生命的延續和生機勃勃的象征。

詩中的松樹被描繪為已經度過了很多年，成為了衛宗武的老朋友，而竹子則在不斷生長，傳承下去。這種自然界的變化和生命的延續，與人的成長和傳承相呼應。這里凸顯了時間的流轉和生命的永恒。

接下來的兩句“四圍秀色山浮幾，一曲清溪水到門”，通過描繪周圍美麗的山色和清澈的溪水，展現了自然的寧靜和生機盎然的景象。山巒起伏，溪水流淌，給人以平和、安詳的感受。

最后兩句“莫恨牛眠無瑞應，且欣老壽此身存”，表達了對命運的接受和對長壽的珍惜。詩人告訴我們，不要抱怨牛躺著不肯起來，應該欣然接受現有的幸福，享受長壽的福運。這里呈現出一種豁達和滿足的心境，對于生命的珍貴和對命運的平和態度。

《重到霅隴新阡》以自然景色為背景，通過描繪美麗的山水和生命的延續，以及對命運和長壽的思考，表達了衛宗武對自然和生命的熱愛，以及對人生的感悟和態度。這首詩詞喚起人們對自然的關注和對生命的思考，同時傳達了一種積極向上、豁達從容的心態。

zhòng dào zhà lǒng xīn qiān
重到霅隴新阡

mō jīn láng jiǔ biàn jiāo yuán, zhǒng yù yóu xīn cǎo mù fān.
摸金郎久遍郊原，冢域猶欣草木蕃。
sōng yǐ gāo nián wèi lǎo yǒu, zhú tiān xīn pǔ zhǎng réng sūn.
松已高年為老友，竹添新譜長仍孫。
sì wéi xiù sè shān fú jǐ, yī qǔ qīng xī shuǐ dào mén.
四圍秀色山浮幾，一曲清溪水到門。
mò hèn niú mián wú ruì yīng, qiě xīn lǎo shòu cǐ shēn cún.
莫恨牛眠無瑞應，且欣老壽此身存。