“聲嗟氣嘆方載途”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“聲嗟氣嘆方載途”全詩
鍤云方喜高下齊,大田俄報東南坼。
民窮至此噫亦甚,無年餓死其無日。
佛靈猶示致涓流,人力焉能施寸尺。
況當十室九室空,可堪百里千里赤。
仰天無路扣彼蒼,望云自旦尋至黑。
一歲不稔百沴生,所憂豈止人艱食。
聲嗟氣嘆方載途,屈莫求伸枉莫直。
繇有來感則有應,影中央委員一機端可必。
時遷事改理不移,今日天工豈殊昔。
烹羊乃雨古語云,何假雷師起河伯。
調元贊化更有人,怪魃螟蝝俱蟄跡。
人心既悅天意從,利澤須能致甘澤。
油然沛然苗勃興,奚用象龍施五色。
分類:
《次韻憫雨》衛宗武 翻譯、賞析和詩意
鍤說正在高興高下齊,大田不久向東南開裂。
百姓窮困到這個暖氣也很,不要餓死自己沒有一年。
佛靈還顯示導致涓流,人的力量怎么能施尺寸。
何況當十室九室空,可以忍受百里千里赤。
仰天無路問蒼天,望云從早晨尋到黑。
一年歉收一百克生,所憂慮豈止人艱難。
聲嘆息氣嘆正在路上,屈伸彎曲不直不求。
司馬繇有來感就有回應,影像中央委員一機端可以肯定。
時把事情改理不移,今天天工怎么區別過去。
烹羊是雨古話說,為什么假雷師起河伯。
調元贊化又有人,奇怪螟蝗都冬眠事跡魅。
人心既然喜歡天意順從,好處必須能讓甘雨。
油但歌德苗勃興,為什么用象龍用五色。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“聲嗟氣嘆方載途”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn mǐn yǔ
次韻憫雨
bǎi gǔ yǎng yǔ ér fān zī, nǎi yǐng nǎi bāo nǎi chéng shí.
百谷仰雨而蕃滋,乃穎乃苞乃成實。
chā yún fāng xǐ gāo xià qí, dà tián é bào dōng nán chè.
鍤云方喜高下齊,大田俄報東南坼。
mín qióng zhì cǐ yī yì shén, wú nián è sǐ qí wú rì.
民窮至此噫亦甚,無年餓死其無日。
fú líng yóu shì zhì juān liú, rén lì yān néng shī cùn chǐ.
佛靈猶示致涓流,人力焉能施寸尺。
kuàng dāng shí shì jiǔ shì kōng, kě kān bǎi lǐ qiān lǐ chì.
況當十室九室空,可堪百里千里赤。
yǎng tiān wú lù kòu bǐ cāng, wàng yún zì dàn xún zhì hēi.
仰天無路扣彼蒼,望云自旦尋至黑。
yī suì bù rěn bǎi lì shēng, suǒ yōu qǐ zhǐ rén jiān shí.
一歲不稔百沴生,所憂豈止人艱食。
shēng jiē qì tàn fāng zài tú, qū mò qiú shēn wǎng mò zhí.
聲嗟氣嘆方載途,屈莫求伸枉莫直。
yáo yǒu lái gǎn zé yǒu yīng, yǐng zhōng yāng wěi yuán yī jī duān kě bì.
繇有來感則有應,影中央委員一機端可必。
shí qiān shì gǎi lǐ bù yí, jīn rì tiān gōng qǐ shū xī.
時遷事改理不移,今日天工豈殊昔。
pēng yáng nǎi yǔ gǔ yǔ yún, hé jiǎ léi shī qǐ hé bó.
烹羊乃雨古語云,何假雷師起河伯。
diào yuán zàn huà gèng yǒu rén, guài bá míng yuán jù zhé jī.
調元贊化更有人,怪魃螟蝝俱蟄跡。
rén xīn jì yuè tiān yì cóng, lì zé xū néng zhì gān zé.
人心既悅天意從,利澤須能致甘澤。
yóu rán pèi rán miáo bó xīng, xī yòng xiàng lóng shī wǔ sè.
油然沛然苗勃興,奚用象龍施五色。
“聲嗟氣嘆方載途”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。