“爾來食無肉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《對竹衍坡詩意》是宋代衛宗武所作，它以竹為主題，表達了作者的心境和對竹的贊美之情。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《對竹衍坡詩意》中文譯文：
最近我只吃素食，
因為我喜歡住在有竹子的地方。
茂密的竹林沒有千纛的旌旗，
但它們挺拔如群玉。
它們嬋娟而又鮮潤，
特別讓隱居者的眼睛喜悅。
如果它們清雅可供娛樂，
就無妨飽而不滿足。
小人追求名利已經厭倦，
君子卻肯為了滿足肚子而努力。
我的余生還能做些什么呢？
沒有任何事情值得記載。
但對于這位朋友，
請細心品讀坡詩。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪竹子的形態和特點，展示了作者的心境和對竹的喜愛之情。作者將自己與竹子進行了對比，表達了對簡樸生活的追求和對物質享受的淡漠態度。

竹子作為中國文化中的重要象征之一，常被賦予高潔、堅韌、謙遜的意義。詩中所描述的竹林雖然沒有華麗的旌旗，但它們以挺拔的身姿聚集在一起，宛如一群寶玉。這種簡約而高尚的美，與作者所追求的隱逸生活相契合。

作者在詩中提到自己只吃素食，這可以被理解為對世俗欲望的拋棄，以追求內心的寧靜和清凈。他喜歡居住在有竹子的地方，竹子的生長環境也象征了隱逸之境。他對竹子的喜愛并不僅僅是因為它們的形態美，更在于竹子所代表的精神境界。

最后幾句表達了作者的思考和對生活的疑問。他認為自己的一生似乎沒有什么值得被記載的事情，但他希望這位朋友能仔細品讀自己的詩作，因為在這些作品中，可以體味到他對竹子和隱逸生活的真摯情感。

整首詩以簡潔明了的語言展示了作者內心的深情和對清雅生活的向往。通過對竹子的描繪，詩人表達了對于簡樸、自然、遠離塵囂的生活的追求，以及對高尚品質的崇敬。這種追求和品格的呈現，使得這首詩詞在讀者的心中留下深刻的印象，引發共鳴。

duì zhú yǎn pō shī yì
對竹衍坡詩意

ěr lái shí wú ròu, suǒ xǐ jū yǒu zhú.
爾來食無肉，所喜居有竹。
sēn sēn wú qiān dào, tǐng tǐng lì qún yù.
森森無千纛，挺挺立群玉。
chán juān ér xiān rùn, piān yuè yǐn zhě mù.
嬋娟而鮮潤，偏悅隱者目。
gǒu shǐ qīng kě yú, hé fáng bǎo bù zú.
茍使清可娛，何妨飽不足。
xiǎo rén qiú shǔ yàn, jūn zǐ kěn wèi fù.
小人求屬厭，君子肯為腹。
yú shēng fù hé wéi, yī shì wú zú lù.
余生復何為，一事無足錄。
wéi yìng duì cǐ jūn, xì bǎ pō shī dú.
惟應對此君，細把坡詩讀。