“鋪張幾案間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

唐朝人還五言，秀句推舉柳塘。
又有善于表達的人，雞鳴傳遠商。
姓名幾乎一百年，若蘭芷香郁。
詩來打敗我的，像來自風露涼。
芬敷富有文采，鮮綠色一叢竹子。
鋪張桌子中間，蔚為前修光。
讀的音律和諧，擊拍鳥的聲音響亮。
可以白鷺翰林白，沒有謙遜太史黃。
東屏斯文主，書傳撐滿腸。
本來應該蘇門客，而有晃和張。
難道只是像過去的人，風很能補亡。
胸中千萬篇，崔浩像五谷豐收。
何況又有小山坡，習氣留下美味佳肴。
藏書只有每天到，藝圃沒有當時荒涼。
內有芳香潤融，外面沒有聲色殺害。
篇文章雖然遲到，巖菊擅自晚芳。
又像秋天芙蕖，鏡子對著夕陽。
想到糠秕揚，凜著荊棘芒。
嘆我以詩隱藏，賣藥還是韓國健康。
何進天氣晴朗清澈，共泛蘭亭杯。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

dá yě dù diàn bīn bìng qí zi hé piān
答野渡墊賓并其子和篇

táng rén shàng wǔ yán, xiù jù tuī liǔ táng.
唐人尚五言，秀句推柳塘。
fù yǒu shàn míng zhě, jī míng chuán yuǎn shāng.
復有善鳴者，雞鳴傳遠商。
shì míng jǐ bǎi zài, yù ruò lán zhǐ xiāng.
氏名幾百載，郁若蘭芷香。
shī lái pò yú zhě, rú yì fēng lù liáng.
詩來破余者，如挹風露涼。
fēn fū fù cí zǎo, xiān bì yú cóng huáng.
芬敷富辭藻，鮮碧逾叢篁。
pū zhāng jī àn jiān, wèi wéi qián xiū guāng.
鋪張幾案間，蔚為前修光。
dú zhī lǜ lǚ xié, jī fǔ niǎo shēng qiāng.
讀之律呂諧，擊拊鳥聲鏘。
kě lù hàn lín bái, wèi xùn tài shǐ huáng.
可鷺翰林白，未遜太史黃。
dōng píng sī wén zhǔ, shū chuán chēng mǎn cháng.
東屏斯文主，書傳撐滿腸。
gù yí sū mén kè, ér yǒu cháo yǔ zhāng.
固宜蘇門客，而有晁與張。
qǐ dàn rú xī rén, fēng yǎ néng bǔ wáng.
豈但如昔人，風雅能補亡。
xiōng zhōng qiān wàn piān, hào ruò wǔ gǔ ráng.
胸中千萬篇，浩若五谷穰。
kuàng fù yǒu xiǎo pō, qì xí yí gāo liáng.
況復有小坡，氣習遺膏粱。
shū lín wéi rì shè, yì pǔ wú shí huāng.
書林惟日涉，藝圃無時荒。
nèi yǒu fāng rùn róng, wài miè shēng sè qiāng.
內有芳潤融，外蔑聲色戕。
piān zhāng suī hòu zhì, yán jú shàn wǎn fāng.
篇章雖后至，巖菊擅晚芳。
yòu lèi qiū fú qú, shuǐ jìng lín xī yáng.
又類秋芙蕖，水鏡臨夕陽。
gù wéi kāng bǐ yáng, lǐn fù jīng jí máng.
顧惟糠秕揚，凜負荊棘芒。
tàn yǔ yǐ shī yǐn, huò yào yóu hán kāng.
嘆予以詩隱，貨藥猶韓康。
hé jìn tiān lǎng qīng, gòng fàn lán tíng shāng.
何進天朗清，共泛蘭亭觴。