“不辨田上田中中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不辨田上田中中”全詩
胡然玄律欲遒盡,燠乎一歲融而沖。
凍膚未起玉樓粟,寒力尚怯珠槽紅。
臘前三見瑞盈尺,九土斯農之望同。
沍寒雖以云布滬,合影尚欠農通朧。
梁園徒聚為賦客中,灞橋更誤能詩翁。
倩誰剪下銀潢水,六花人代天施工。
不必作威藉風伯,不必布勢勞豐隆。
預占多稼滿周畝,首驗小麥連崆峒。
嘗聞玉妃從者萬,要看羽沖來仙宮。
未多劉子比西閬,抑陋衛人歌北風。
撐腸吐出冰雪句,清輝交映彌寒空。
列岑銀鑄增突兀,千林楮刻森玲瓏。
瑤芝一望千萬頃,不辨田上田中中。
憶昔臘霙點予須,至今皓首如飛蓬。
自憐老朽難用世,只堪把耒勤農功。
行天須見度有馬,入地庶使潛無螽。
年豐常愿頌秋報,豈止擊壤歌三農。
分類: 催雪
《和催雪》衛宗武 翻譯、賞析和詩意
胡但玄律要遒盡,溫暖呢一年融而沖。
受凍皮膚不起玉樓糧食,冷力還膽怯珠槽紅。
臘前三見瑞盈尺,九土就農民的希望同。
寒冷雖然以云布滬,合影還欠農朦朦朧朧。
梁園聚集為賦客中,灞橋更誤能詩翁。
倩誰剪下銀潢水,六花人代上施工。
不必作威藉風伯,不必布勢勞豐隆。
預占作物多滿周畝,首先證明小麥連崆峒。
曾聽說玉妃跟隨的萬,要看羽毛沖來仙宮。
沒有多型子比西板,抑制落后衛國人歌北風。
撐腸吐出冰雪句,清輝交相輝映更冷空。
列岑銀鑄增加突兀,千林紙刻般玲瓏。
玉芝一望千萬不久,不分田上田中。
回憶從前臘霙點我需要,到現在白頭如飛蓬。
自憐老腐朽社會難以用,只能把耒耜勤農產品。
天行必須被估計有馬,入地也許使潛無蝗蟲。
年豐常愿頌揚秋季報告,難道只擊壤歌三農。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“不辨田上田中中”全詩拼音讀音對照參考
hé cuī xuě
和催雪
wǒ yù wèn tiān tiān qióng lóng, suì bo qí yǒu yú suì zhōng.
我欲問天天穹窿,歲卜其有於歲終。
hú rán xuán lǜ yù qiú jǐn, yù hū yī suì róng ér chōng.
胡然玄律欲遒盡,燠乎一歲融而沖。
dòng fū wèi qǐ yù lóu sù, hán lì shàng qiè zhū cáo hóng.
凍膚未起玉樓粟,寒力尚怯珠槽紅。
là qián sān jiàn ruì yíng chǐ, jiǔ tǔ sī nóng zhī wàng tóng.
臘前三見瑞盈尺,九土斯農之望同。
hù hán suī yǐ yún bù hù, hé yǐng shàng qiàn nóng tōng lóng.
沍寒雖以云布滬,合影尚欠農通朧。
liáng yuán tú jù wèi fù kè zhōng, bà qiáo gèng wù néng shī wēng.
梁園徒聚為賦客中,灞橋更誤能詩翁。
qiàn shuí jiǎn xià yín huáng shuǐ, liù huā rén dài tiān shī gōng.
倩誰剪下銀潢水,六花人代天施工。
bù bì zuò wēi jí fēng bó, bù bì bù shì láo fēng lóng.
不必作威藉風伯,不必布勢勞豐隆。
yù zhàn duō jià mǎn zhōu mǔ, shǒu yàn xiǎo mài lián kōng tóng.
預占多稼滿周畝,首驗小麥連崆峒。
cháng wén yù fēi cóng zhě wàn, yào kàn yǔ chōng lái xiān gōng.
嘗聞玉妃從者萬,要看羽沖來仙宮。
wèi duō liú zi bǐ xī láng, yì lòu wèi rén gē běi fēng.
未多劉子比西閬,抑陋衛人歌北風。
chēng cháng tǔ chū bīng xuě jù, qīng huī jiāo yìng mí hán kōng.
撐腸吐出冰雪句,清輝交映彌寒空。
liè cén yín zhù zēng tū wù, qiān lín chǔ kè sēn líng lóng.
列岑銀鑄增突兀,千林楮刻森玲瓏。
yáo zhī yī wàng qiān wàn qǐng, bù biàn tián shàng tián zhōng zhōng.
瑤芝一望千萬頃,不辨田上田中中。
yì xī là yīng diǎn yǔ xū, zhì jīn hào shǒu rú fēi péng.
憶昔臘霙點予須,至今皓首如飛蓬。
zì lián lǎo xiǔ nán yòng shì, zhǐ kān bǎ lěi qín nóng gōng.
自憐老朽難用世,只堪把耒勤農功。
xíng tiān xū jiàn dù yǒu mǎ, rù dì shù shǐ qián wú zhōng.
行天須見度有馬,入地庶使潛無螽。
nián fēng cháng yuàn sòng qiū bào, qǐ zhǐ jī rǎng gē sān nóng.
年豐常愿頌秋報,豈止擊壤歌三農。
“不辨田上田中中”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。