“頗費東君巧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木蘭花》是宋代衛宗武創作的一首詩詞。這首詩詞以描繪木蘭花為主題，通過細膩的描述展現了木蘭花的美麗和高雅之處。

詩詞的中文譯文如下：
頗費東君巧，晚春才有芳。
森森紫毫束，艷艷粉囊張。
凡木難仝譜，猗蘭只有香。
花名傳樂府，雅調更悠揚。

詩意和賞析：
這首詩詞以木蘭花為對象，表達了作者對木蘭花美麗和高雅的贊美之情。首兩句"頗費東君巧，晚春才有芳"揭示了木蘭花的珍貴和春季盛開的時節。"頗費東君巧"暗示了木蘭花的獨特之處，它需要耗費大量心血方能培植，而"晚春才有芳"則表明木蘭花在春季末期才綻放芬芳。

接下來的兩句"森森紫毫束，艷艷粉囊張"描繪了木蘭花的外貌。"森森紫毫束"形容木蘭花的花蕾緊密地聚集，呈現出一種濃密的紫色。"艷艷粉囊張"則表達了花朵綻放時的絢麗姿態，花瓣如粉囊般展開，色彩鮮艷奪目。

接下來的兩句"凡木難仝譜，猗蘭只有香"強調了木蘭花的獨特性和香氣的美好。"凡木難仝譜"意味著木蘭花這種普通的植物不易被列入同類之中，其珍貴程度超出尋常。"猗蘭只有香"則強調木蘭花的獨特香氣，它的香味令人陶醉。

最后的兩句"花名傳樂府，雅調更悠揚"展示了木蘭花的聲譽和音樂之美。"花名傳樂府"說明木蘭花的名聲遠播，被列入了樂府之中，顯示了它的卓越地位。"雅調更悠揚"則表達了木蘭花所帶來的美好音樂，暗示著它不僅僅是一種美麗的花朵，還具有音樂般的韻律和優雅。

綜合來看，《木蘭花》這首詩詞以細膩的描寫和深情的贊美，展示了木蘭花的美麗和高尚之處，通過對花朵外貌、香氣和聲譽的描繪，使讀者對木蘭花的形象和價值有了更加深入的理解和欣賞。

mù lán huā
木蘭花

pō fèi dōng jūn qiǎo, wǎn chūn cái yǒu fāng.
頗費東君巧，晚春才有芳。
sēn sēn zǐ háo shù, yàn yàn fěn náng zhāng.
森森紫毫束，艷艷粉囊張。
fán mù nán tóng pǔ, yī lán zhǐ yǒu xiāng.
凡木難仝譜，猗蘭只有香。
huā míng chuán yuè fǔ, yǎ diào gèng yōu yáng.
花名傳樂府，雅調更悠揚。