“雅契高僧方寸地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《為慈上人賦云溪》是宋代衛宗武所作的一首詩詞。這首詩通過描繪景物和表達內心感受，展示了禪宗思想和修行境界。

詩詞的中文譯文：
白衣蒼狗任從渠，
不礙波涵一太虛。
雅契高僧方寸地，
卷舒流止自如如。

詩意和賞析：
這首詩詞以禪修者為主題，通過景物的描繪來表達禪宗的境界和修行的內涵。

首句描述了一只白衣蒼狗隨從水渠中游走，它不受水波的阻礙，仿佛身體和水波融為一體。這里的蒼狗象征著禪修者，而水波則象征著紛擾的世俗之事。禪修者通過修行，能夠超越塵囂的干擾，心如止水，達到超然的境界。

第二句中的“一太虛”表達了禪宗的虛無觀念。太虛即無盡的虛空，禪修者在修行中能夠超脫一切煩惱和負累，心境空靈如虛空，達到超越物質世界的境地。

第三句中的“雅契高僧方寸地”描繪了一位修行高深的禪宗僧人。雅契表示高尚的品質和境界，高僧指的是修行精進的僧人。方寸地則意味著內心的寧靜和清凈。這句詩表達了禪宗修行者在內心中找到了寧靜和平靜的狀態。

最后一句“卷舒流止自如如”描繪了禪修者在修行中的自如自在。卷舒流止表示禪修者能夠自由自在地應對各種境遇和變化，無論是起伏的世事還是內心的漣漪，都能從容面對。

這首詩詞以簡潔明了的語言，通過描繪景物和表達內心感受，展示了禪宗思想和修行的境界。通過對禪修者的描寫，詩人展示了他們超越塵世紛擾，追求內心寧靜和超脫的精神追求。整首詩詞以平和寧靜的語調，傳達了禪修者在修行中所追求的境界，給人以寧靜和思考的空間。

wèi cí shàng rén fù yún xī
為慈上人賦云溪

bái yī cāng gǒu rèn cóng qú, bù ài bō hán yī tài xū.
白衣蒼狗任從渠，不礙波涵一太虛。
yǎ qì gāo sēng fāng cùn dì, juǎn shū liú zhǐ zì rú rú.
雅契高僧方寸地，卷舒流止自如如。