“歲晚松孤秀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《霅隴晚步》是宋代衛宗武創作的一首詩詞。這首詩通過描繪幽澗、深林、僧居、樵徑等景物，表達了作者在晚霞斜照下漫步的情景和感受。

詩詞的中文譯文：
幽澗水環繞，
深林小路隱約可見。
僧人在庵中無客來訪，
樵夫在山徑上歸來。
歲晚時節，松樹獨自傲立，
天寒之際，鳥兒疲憊地飛翔。
一片塵埃也無法飛到這里，
我倚靠著斜斜的晚陽，凝視著。

詩意和賞析：
《霅隴晚步》通過對自然景物的描繪，營造了一種寧靜、幽深的氛圍。詩中的幽澗、深林、僧居和樵徑，構成了一個與塵囂世界相隔的僻靜場景。作者在這個環境中漫步，感受到大自然的寧靜與韻味。

詩詞中的歲晚松孤秀，表達了歲月已晚的時節，松樹仍然挺拔孤獨，給人以堅韌和堅持的感覺。天寒鳥倦飛，描繪了天氣寒冷，鳥兒疲憊地飛翔的景象，暗示了自然界的變遷和生命的無常。

最后兩句“一塵渾不到，倚伏看斜暉”，表達了作者與外界喧囂隔絕的心境。一片塵埃也無法飛到這里，反映了作者遠離塵囂的生活態度和對寧靜的向往。倚靠著斜暉，凝視著遠處的景色，表達了作者對自然美景的贊嘆和心靈的寧靜。

《霅隴晚步》以簡潔的語言和精細的描寫，刻畫了一個與塵世隔絕的幽靜場景，表達了作者對自然的沉思和追求寧靜的心境。整首詩以景物描寫為主，通過景物的寂靜、孤獨和變幻來表達作者的情感和思考，給人以深沉的意境和思索的空間。

zhà lǒng wǎn bù
霅隴晚步

yōu jiàn shuǐ yíng huí, shēn lín lù yǎo wēi.
幽澗水縈回，深林路杳微。
sēng jū wú kè dào, qiáo jìng yǒu rén guī.
僧居無客到，樵徑有人歸。
suì wǎn sōng gū xiù, tiān hán niǎo juàn fēi.
歲晚松孤秀，天寒鳥倦飛。
yī chén hún bú dào, yǐ fú kàn xié huī.
一塵渾不到，倚伏看斜暉。