“棋罷道人心似水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《墳庵棋罷對月》是宋代衛宗武創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個僧庵位于山坳旁邊，門外有幽泉，水聲如碎玉敲擊的景象。詩人在下棋結束后，道人的心境如同水一般平靜。一彎新月掛在松樹梢頭上。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，展現了自然與人情的交融。下棋結束后的道人心境平和，體現了一種超脫塵世的寧靜與安詳。而松樹上掛著的新月則象征著新的希望和美好。

整首詩詞以山水景色為背景，運用了對景物的描繪和情感的抒發相結合的手法，展示了歲月靜好、自然與人的和諧共生的意境。讀者通過詩詞，可以感受到山水的靜謐和清幽，以及人與自然的平衡與融合。

這首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的感受，通過對自然景色的描繪與道人心境的對比，呈現出一種寧靜與超脫的境界。讀者在品味詩詞時，可以感受到自然的美妙與人情的深邃，同時也引發對內心寧靜和與自然和諧共生的思考。

fén ān qí bà duì yuè
墳庵棋罷對月

sēng ān qià hǎo bàng shān ào, mén wài yōu quán suì yù qiāo.
僧庵恰好傍山坳，門外幽泉碎玉敲。
qí bà dào rén xīn shì shuǐ, yī gōu xīn yuè guà sōng shāo.
棋罷道人心似水，一鉤新月掛松梢。