“悲風入調須頻奏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和友人秋懷》是宋代衛宗武所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

林藪發枯山斂眉，
秋天的林藪枯黃，山嶺也隱沒在眉頭之間。
凜秋豈但楚臣悲。
寒冷的秋天并不只有楚地的臣子感到悲傷。

翩翩鶯燕知何往，
翩翩起舞的黃鶯和燕子，它們飛往何處呢？
獵獵鷹鸇正得時。
迅捷獵鷹和猛禽正在捕食的時候。

殘雨曉添衣氣潤，
雨水未干時的早晨，衣衫尚有殘雨，空氣濕潤。
新寒夜厭漏聲遲。
新的寒夜里，討厭的漏水聲遲遲不停。

悲風入調須頻奏，
悲傷的風聲融入音樂調子，需要頻繁奏響。
妙趣惟慶心自知。
只有心中明白這種奇妙趣味的人才能慶幸自己擁有心靈的滿足。

這首詩詞描繪了秋天的景象，通過枯黃的林藪和隱沒的山嶺，以及凜冽的秋風，表達了季節的凄涼和寂寞。然而，詩中也描繪了鶯燕的飛舞和獵鷹猛禽的捕食，展示了生命力的存在。詩人運用對比手法，將秋天的憂傷與生命的活力相結合，表達了自己對于秋天的復雜情感。在殘雨的清晨和寒夜中，詩人感受到了寂寞和厭煩，但他也體會到了音樂中悲傷風聲的美妙，體悟到了內心的滿足和慶幸。

這首詩詞通過獨特的意象和對比手法，抒發了詩人對秋天的思考和感悟，展示了秋季的復雜性和詩人內心的變化。讀者可以從中體會到季節的變遷、生命的起伏以及人情世故中的矛盾與和諧。

hé yǒu rén qiū huái
和友人秋懷

lín sǒu fā kū shān liǎn méi, lǐn qiū qǐ dàn chǔ chén bēi.
林藪發枯山斂眉，凜秋豈但楚臣悲。
piān piān yīng yàn zhī hé wǎng, liè liè yīng zhān zhèng de shí.
翩翩鶯燕知何往，獵獵鷹鸇正得時。
cán yǔ xiǎo tiān yī qì rùn, xīn hán yè yàn lòu shēng chí.
殘雨曉添衣氣潤，新寒夜厭漏聲遲。
bēi fēng rù diào xū pín zòu, miào qù wéi qìng xīn zì zhī.
悲風入調須頻奏，妙趣惟慶心自知。