“漢代歌芝房”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“漢代歌芝房”全詩
伊耆闡坤珍,三秀既挺生。
賦形雖恨小,殊喜見未曾。
朱明復薦祥,仟種茂叢莖。
涉者既敷腴,大者尤輪囷。
周遭徑盈尺,菌蠢疊成層。
團團盤赤玉,艷艷杯紫金。
霏煙氣蔥郁,映日光晶熒。
神芝產冢阜,歲久跡已陳。
不圖余七袠,一再見斯今。
有開必有先,休符不徒呈。
老矣百無欲,弗原在其身。
所積顧不厚,敢覬及子孫。
惟冀福吾宗,以洎邦之人。
皇穹其畀矜,茂毓賢與英。
出際風云會,為世建太平。
漢代歌芝房,其事不足云。
致君堯舜上,朝野沸頌聲。
復見祥蓂敷,豈但朱草榮。
散為天下瑞,郁郁而紛紛。
分類:
《是歲之夏紫芝復生成叢大者徑七八寸》衛宗武 翻譯、賞析和詩意
伊耆展示大地珍寶,三秀已經誕生。
賦形雖然恨小,很高興看到未曾。
朱明不再推薦樣,仟種茂樹莖。
涉水者已施行肥肉,更大的輪囷。
周圍直徑一尺,菌蠢疊成層。
團團繞著赤玉,美麗艷杯紫金。
霏煙氣郁郁蔥蔥,映著陽光熒。
靈芝產業墳阜,歲久跡已經提出。
不圖我七袠,一次兩次出現今。
有開一定有先,休止符不只是呈現。
老了老不想,我原在他身。
所積累顧不厚,我希望到子孫。
只希望幸福我宗,以及國家的人。
蒼穹那會憐憫,茂毓賢與英。
出來時風云會,為社會建立太平。
漢代歌芝房,這件事不值得說。
致君堯舜上,朝野沸騰頌聲。
又見祥蓂敷,這只紅草榮。
散為天下祥瑞,郁郁而紛紛。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“漢代歌芝房”全詩拼音讀音對照參考
shì suì zhī xià zǐ zhī fù shēng chéng cóng dà zhě jìng qī bā cùn
是歲之夏紫芝復生成叢大者徑七八寸
yì wù bù yì yù, qí chū yóu dì líng.
異物不易遇,其出由地靈。
yī qí chǎn kūn zhēn, sān xiù jì tǐng shēng.
伊耆闡坤珍,三秀既挺生。
fù xíng suī hèn xiǎo, shū xǐ jiàn wèi zēng.
賦形雖恨小,殊喜見未曾。
zhū míng fù jiàn xiáng, qiān zhǒng mào cóng jīng.
朱明復薦祥,仟種茂叢莖。
shè zhě jì fū yú, dà zhě yóu lún qūn.
涉者既敷腴,大者尤輪囷。
zhōu zāo jìng yíng chǐ, jūn chǔn dié chéng céng.
周遭徑盈尺,菌蠢疊成層。
tuán tuán pán chì yù, yàn yàn bēi zǐ jīn.
團團盤赤玉,艷艷杯紫金。
fēi yān qì cōng yù, yìng rì guāng jīng yíng.
霏煙氣蔥郁,映日光晶熒。
shén zhī chǎn zhǒng fù, suì jiǔ jī yǐ chén.
神芝產冢阜,歲久跡已陳。
bù tú yú qī zhì, yī zài jiàn sī jīn.
不圖余七袠,一再見斯今。
yǒu kāi bì yǒu xiān, xiū fú bù tú chéng.
有開必有先,休符不徒呈。
lǎo yǐ bǎi wú yù, fú yuán zài qí shēn.
老矣百無欲,弗原在其身。
suǒ jī gù bù hòu, gǎn jì jí zǐ sūn.
所積顧不厚,敢覬及子孫。
wéi jì fú wú zōng, yǐ jì bāng zhī rén.
惟冀福吾宗,以洎邦之人。
huáng qióng qí bì jīn, mào yù xián yǔ yīng.
皇穹其畀矜,茂毓賢與英。
chū jì fēng yún huì, wèi shì jiàn tài píng.
出際風云會,為世建太平。
hàn dài gē zhī fáng, qí shì bù zú yún.
漢代歌芝房,其事不足云。
zhì jūn yáo shùn shàng, cháo yě fèi sòng shēng.
致君堯舜上,朝野沸頌聲。
fù jiàn xiáng míng fū, qǐ dàn zhū cǎo róng.
復見祥蓂敷,豈但朱草榮。
sàn wèi tiān xià ruì, yù yù ér fēn fēn.
散為天下瑞,郁郁而紛紛。
“漢代歌芝房”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。