“方其為儲貳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《隋煬帝》是一首宋代的詩詞，作者是衛宗武。這首詩詞描述了隋煬帝的統治時期，以及他的暴政和最終導致國家覆滅的命運。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《隋煬帝》的中文譯文大致如下：
方其為儲貳，用智固已譎。
及夫據大器，為謀抑何逆。
龍舟及鳳榻木換舟，無歲不游適。
離宮與別殿，快意事淫佚。
置酒燕要荒，會者三十國。
紫舌與黃支，無所不臣服。
親駕兩征遼，方且肆窮黷。
群盜遂蜂起，土地日緊蹙。
惛猶不知悟，愎諫輒誅戮。
肘腋俄變生，兵刃交于目。
不肖孰甚焉，身亡而國覆。

《隋煬帝》的詩意表達了隋煬帝的荒淫無度、暴政殘暴以及他對國家的自私和無視。詩詞中提到了他頻繁的游宴和享樂，建造了離宮和別殿，過著放縱和淫逸的生活。他舉行盛大的宴會，邀請了三十個國家的賓客，用各種手段迫使別國臣服于他。他親自率軍征討遼國，殘忍地征服了遼國的土地，肆意掠奪。然而，這種殘暴的統治導致了群盜的興起，國家陷入了內外交困的境地。

詩詞中還表達了隋煬帝的固執和自負。他對批評和忠言置之不理，甚至處死了那些諫言之士。然而，他的愚昧和魯莽最終導致了國家的滅亡。在內外交困的情況下，隋煬帝的統治被推翻，國家覆滅。

這首詩詞通過描繪隋煬帝的統治時期，以及他的暴政和最終的命運，展現了歷史上一個暴君的形象。它警示人們權力的濫用和自私的行為會導致災難性的后果。同時，它也反映了詩人對社會不公和暴政的關注，以及對正直和忠誠的呼喚。這首詩詞在揭示歷史真相的同時，也提醒人們珍惜和平、公正和智慧的重要性。

suí yáng dì
隋煬帝

fāng qí wèi chǔ èr, yòng zhì gù yǐ jué.
方其為儲貳，用智固已譎。
jí fū jù dà qì, wèi móu yì hé nì.
及夫據大器，為謀抑何逆。
lóng zhōu jí fèng tà mù huàn zhōu, wú suì bù yóu shì.
龍舟及鳳{榻木換舟}，無歲不游適。
lí gōng yǔ bié diàn, kuài yì shì yín yì.
離宮與別殿，快意事淫佚。
zhì jiǔ yàn yào huāng, huì zhě sān shí guó.
置酒燕要荒，會者三十國。
zǐ shé yǔ huáng zhī, wú suǒ bù chén fú.
紫舌與黃支，無所不臣服。
qīn jià liǎng zhēng liáo, fāng qiě sì qióng dú.
親駕兩征遼，方且肆窮黷。
qún dào suì fēng qǐ, tǔ dì rì jǐn cù.
群盜遂蜂起，土地日緊蹙。
hūn yóu bù zhī wù, bì jiàn zhé zhū lù.
惛猶不知悟，愎諫輒誅戮。
zhǒu yè é biàn shēng, bīng rèn jiāo yú mù.
肘腋俄變生，兵刃交于目。
bù xiào shú shén yān, shēn wáng ér guó fù.
不肖孰甚焉，身亡而國覆。