“舒憂琴四弄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“舒憂琴四弄”全詩
膏澤溜涓涓,物華來總總。
孤芳擅魁元,眾卉遂賓從。
丹碧互鮮妍,低昂相錯綜。
茵鋪五茸稠,旆接千林聳。
為媒想雉驕,求友悅鶯哢。
絲繭富桑疇,餅餌馨麥隴。
耕犁雨既肥,荷鍤云成滃。
花間車可乘,果下馬宜鞚。
骎尋光景流,瀟灑日月送。
悅情書一編,舒憂琴四弄。
九仞功徒勞,三逕步莫縱。
空羨蘭亭游,惟存草池夢。
郊原初駘蕩,風塵息澒洞。
良辰悵易逾,雅志浩難控。
春吟料滿囊,春釀香浮翁。
春水玉交流,春山翠如涌。
樂事勿復論,幽尋猶可共。
王謝何人斯,吾將繼芳踵。
分類:
《已卯雨后春興呈吟友》衛宗武 翻譯、賞析和詩意
滋潤光滑涓涓,物華來總括。
孤芳獨占魁元,許多花卉于是歸順。
丹碧互鮮妍,高低相錯綜。
墊鋪五茸稠,打開連接千林高聳。
做媒人想雉驕傲,尋找朋友悅鶯哢。
絲繭富桑疇,糕餅馨麥田里。
耕犁雨既肥,扛著鐵鍬說成濃。
花間車可以乘,果下馬應該鞚。
骎不久光影流,瀟灑日月送。
愉悅心情寫了一個編輯,舒憂琴四弄。
九仞功徒勞,三經步不放。
空羨蘭亭游覽,只有在草池夢。
郊原初駱蕩,風塵平息晃晃洞。
良辰很容易越過,雅志浩難以控制。
春吟料滿口袋,春釀香浮翁。
春水玉交流,春山翠如涌。
快樂的事情不要再討論,幽不久還可以一起。
王向什么人啊,我們將接續芳名腳跟。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“舒憂琴四弄”全詩拼音讀音對照參考
yǐ mǎo yǔ hòu chūn xīng chéng yín yǒu
已卯雨后春興呈吟友
yī qì sàn chōng róng, shēng yì yì qún dòng.
一氣散沖融,生意溢群動。
gào zé liū juān juān, wù huá lái zǒng zǒng.
膏澤溜涓涓,物華來總總。
gū fāng shàn kuí yuán, zhòng huì suì bīn cóng.
孤芳擅魁元,眾卉遂賓從。
dān bì hù xiān yán, dī áng xiāng cuò zōng.
丹碧互鮮妍,低昂相錯綜。
yīn pù wǔ rōng chóu, pèi jiē qiān lín sǒng.
茵鋪五茸稠,旆接千林聳。
wèi méi xiǎng zhì jiāo, qiú yǒu yuè yīng lòng.
為媒想雉驕,求友悅鶯哢。
sī jiǎn fù sāng chóu, bǐng ěr xīn mài lǒng.
絲繭富桑疇,餅餌馨麥隴。
gēng lí yǔ jì féi, hé chā yún chéng wēng.
耕犁雨既肥,荷鍤云成滃。
huā jiān chē kě chéng, guǒ xià mǎ yí kòng.
花間車可乘,果下馬宜鞚。
qīn xún guāng jǐng liú, xiāo sǎ rì yuè sòng.
骎尋光景流,瀟灑日月送。
yuè qíng shū yī biān, shū yōu qín sì nòng.
悅情書一編,舒憂琴四弄。
jiǔ rèn gōng tú láo, sān jìng bù mò zòng.
九仞功徒勞,三逕步莫縱。
kōng xiàn lán tíng yóu, wéi cún cǎo chí mèng.
空羨蘭亭游,惟存草池夢。
jiāo yuán chū dài dàng, fēng chén xī hòng dòng.
郊原初駘蕩,風塵息澒洞。
liáng chén chàng yì yú, yǎ zhì hào nán kòng.
良辰悵易逾,雅志浩難控。
chūn yín liào mǎn náng, chūn niàng xiāng fú wēng.
春吟料滿囊,春釀香浮翁。
chūn shuǐ yù jiāo liú, chūn shān cuì rú yǒng.
春水玉交流,春山翠如涌。
lè shì wù fù lùn, yōu xún yóu kě gòng.
樂事勿復論,幽尋猶可共。
wáng xiè hé rén sī, wú jiāng jì fāng zhǒng.
王謝何人斯,吾將繼芳踵。
“舒憂琴四弄”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。