“何莫菲真詮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再用韻答和者》是宋代衛宗武創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅清幽寧靜的山林景象，以及作者對人生、友情和仙侶之事的思考。

詩詞的中文譯文如下：

依山建造了一座寧靜的茅屋，雖然簡陋但足以安坐。幽深的林木遮擋了塵囂，曲折延伸至八九重山。時常有高士朋友來訪，一年過去了，不知道幾次相聚。在野花的芬芳中醒來，山鳥的啼鳴中夢想破滅。為何沒有真正的詮釋，只是崇拜些微小的成果。我頗為喜愛仙侶的聚集，他們能夠傳播神秘的氣息。修道的生活富有豐盈而永恒的韻味，而世俗的滋味只能引起我眼淚和唾沫。谷神也許無法永生，造物主又如何能夠左右。多少君依附我一同游蕩，白云也不肯離去而安靜地臥下。我深感惋惜，房舍已經損毀，比喻古甑已經破碎。內在的修煉感到苦惱，服食或許能夠稍微緩解。伯陽贈予我丹鼎和刀圭，留給我一些紀念。

這首詩詞通過描繪山林幽靜的景色，表達了作者對清凈寧靜生活的向往。他在山林中與高士朋友相聚，感受大自然的美妙，并思考人生的意義。作者對于仙侶的聚集表示喜愛，認為他們能夠傳播神秘的氣息，使世間更加美好。詩詞中也隱含著對修道生活的贊美，認為修道之人能夠擁有永恒的韻味，而世俗的滋味只能引起淚水和唾沫。最后，作者表達了對房舍損毀和內在修煉困境的憂慮，但也感到了一些安慰，因為伯陽贈予了他寶貴的禮物。

這首詩詞以自然景色為背景，通過細膩的描寫展現了作者的情感和思考。同時，詩中也融入了對友情、修道和人生意義的思考，給人以深思的啟示。整體而言，這首詩詞以其清新淡雅的語言和深邃的意境，表達了作者對寧靜生活和追求精神境界的渴望，給人以心靈上的安慰和啟發。

zài yòng yùn dá hé zhě
再用韻答和者

yī shān gòu jìng lú, suī lòu yì kě zuò.
依山構靖廬，雖陋亦可坐。
yōu lín gé chén xiāo, lǐ yí bā jiǔ duò.
幽林隔塵囂，邐迤八九嶞。
shí lái yǒu gāo shì, yī suì zhī jǐ guò.
時來友高士，一歲知幾過。
yě huā xūn zuì xǐng, shān niǎo tí mèng pò.
野花薰醉醒，山鳥啼夢破。
hé mò fēi zhēn quán, qǐ wèi chóng xiǎo guǒ.
何莫菲真詮，豈為崇小果。
pō xǐ xiān lǚ chóu, kě shǐ xuán fēng bō.
頗喜仙侶稠，可使玄風播。
dào yú zú juàn yǒng, shì wèi děng tì tuò.
道腴足雋永，世味等涕唾。
gǔ shén tǎng bù sǐ, zào wù hé néng nài.
谷神儻不死，造物何能奈。
duō jūn cóng wǒ yóu, bái yún kěn fēn wò.
多君從我游，白云肯分臥。
dì jiē wū zhái huài, dài lèi zèng yǐ duò.
第嗟屋宅壞，殆類甑已墮。
nèi liàn chàng mò chéng, fú shí qí huò kě.
內煉悵莫成，服食其或可。
bó yáng dān dǐng yú, dāo guī fēn zèng wǒ.
伯陽丹鼎余，刀圭分贈我。