“山多隔市喧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自桃嶺歷諸隴后返至唐村庵》是宋代衛宗武的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

自桃嶺穿行過各種隴道，最終回到了唐村庵。扶著拐杖穿越桃嶺，穿過幾個山村，崎嶇不平的山巒使人感到絕壁的險峻，曲折的道路反而引領人們回到深山的源頭。這片地方遠離塵囂，宛如仙境般隱匿。山嶺之間相互遮擋，隔絕了城市的喧囂。連綿起伏的山巒彼此相送，不知不覺間，月亮已經升到了黃昏時分。

詩詞以自然山水為背景，通過描繪山行的經歷，表達了作者對山水的情感體驗和對自然的向往。桃嶺、隴道、山村等地名和景物的描繪，使得整首詩詞具有強烈的地域感和山水意境。作者以扶杖行走的方式，刻畫了自己在山間的旅行形象，增加了詩詞的真實感和親近感。山巒的崎嶇和道路的曲折，表現了旅途的艱辛和險阻，但最終卻能夠找到歸宿。山水與城市的對比，突出了作者對自然寧靜和遠離塵囂的向往之情。

整首詩詞以自然景觀為線索，通過描寫山水之美，傳達了作者對自然的熱愛和向往生活的追求。同時，通過山行的經歷，也抒發了對生命之旅的思考，表達了人在面對險阻和曲折時，仍然能夠找到前行的動力和歸宿的希望的信念。整體上，這首詩詞以山水為背景，表達了對自然的贊美和對寧靜生活的向往，展現了作者對自然和人生的深刻感悟。

zì táo lǐng lì zhū lǒng hòu fǎn zhì táng cūn ān
自桃嶺歷諸隴后返至唐村庵

fú zhàng chuān táo lǐng, shān xíng lì jǐ cūn,
扶杖穿桃嶺，山行歷幾村，
qīn qí qióng jué yǎn, xuán zhé fǎn qióng yuán.
嵚崎窮絕巘，旋折反窮源。
dì jiǒng yóu xiān yǐn, shān duō gé shì xuān.
地迥猶仙隱，山多隔市喧。
céng luán hù jiāng sòng, bù jué yuè huáng hūn.
層巒互將送，不覺月黃昏。