“清吟無個事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訪山庵》是宋代詩人衛宗武的作品。該詩以描繪山中生活為主題，通過細膩的描寫和富有意境的語言展現了山庵的寧靜和自然之美。

詩意：
這首詩以一個月的時間住在山庵為背景，表達了詩人對山間生活的向往和熱愛。詩中描述了晴天的美景，蜜蜂和小鳥在山間的歡快活動，以及竹子的成長和花朵的盛開。詩人以清吟的方式將這些美好景象表達出來，將春天的華麗送給了讀者。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了山庵的美麗景色。首句中的"彌月住山家"直接點明了詩人在山庵中居住的時間，也暗示了他對山間生活的向往。接著，詩人以"晴天物色奢"一句來描繪陽光下的美景，陽光灑在大地上的奢華景色躍然紙上。詩中的"鶯遷對人語，蜂眾報僧衙"一句生動地描繪了山間的生態環境，鳥兒和蜜蜂的活動在山庵中充滿了生機和活力。

接下來，詩人描述了竹子的成長和花朵的盛開。"筍老欲成竹"這句表達了竹子的成長過程，仿佛筍子渴望著成為茂密的竹林。而"蕙香開遍花"則展現了花朵散發出的香氣，花朵的盛開讓整個山庵充滿了芬芳和美好的氣息。

最后兩句"清吟無個事，冉冉送春華"表達了詩人在山庵中清吟詩篇的寧靜心境，他沉浸在自然景色中，不為外界事物所擾。同時，詩人將春天的華麗景象連同自己的詩篇一同呈現給讀者，使讀者也能感受到春天的美麗和詩人的心境。

總體來說，這首詩以簡潔的語言描繪了山庵中的美景和詩人的心境，通過自然景色的描寫和情感的融入，傳達了對山間生活的向往和對春天的贊美，展示了詩人對自然的敏感和對美的追求。

fǎng shān ān
訪山庵

mí yuè zhù shān jiā, qíng tiān wù sè shē.
彌月住山家，晴天物色奢。
yīng qiān duì rén yǔ, fēng zhòng bào sēng yá.
鶯遷對人語，蜂眾報僧衙。
sǔn lǎo yù chéng zhú, huì xiāng kāi biàn huā.
筍老欲成竹，蕙香開遍花。
qīng yín wú gè shì, rǎn rǎn sòng chūn huá.
清吟無個事，冉冉送春華。