“未容春便歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮春》是宋代詩人衛宗武的一首詩詞。這首詩描繪了暮春時節的景色，通過寥寥數語展現出自然界的變化和人情的深意。

詩詞的中文譯文：
跨馬尋春去，未容春便歸。
山浮天際色，云弄水中暉。
綠長千林暗，紅無一片飛。
茅茨籬落外，惟有菜花肥。

詩意：
《暮春》描繪了一個春天即將過去的景象。詩人跨上馬匹尋覓春天的蹤跡，然而正當期待春天的到來時，春景已經迅速消逝。山巒在天際浮現出美麗的色彩，云朵似乎在水中閃耀著光輝。青翠的草木已經長滿了千山萬壑，但卻沒有一片紅花飛舞。只有茅草屋外的菜花依然茂盛。

賞析：
這首詩通過對春天景色的描繪，傳達了時光流轉的無情和短暫的春光。詩人以簡潔的語言表達了對春天的盼望和失落。在尋覓春天的過程中，詩人發現了山巒的美麗和云朵的閃爍，這些景象令人心生向往。然而，他所期待的紅花飛舞卻未能出現，只有茅草屋外的菜花依然茂盛，這是對現實的冷峻映照。整首詩雖然只用了幾個簡短的句子，但通過對景色的描寫，展示了作者對春天的渴望和對人生變幻的思考。

這首詩以寥寥數語勾勒出春天的景象，通過對自然景色的描繪，表達了作者對時光流逝、生命短暫的感慨。同時，詩中的菜花成為一個獨特的意象，與紅花形成鮮明的對比，彰顯了生活中的平凡與美好。整首詩以簡潔的語言和意象，喚起讀者對春光易逝和人生無常的思考，引發共鳴和思索。

mù chūn
暮春

kuà mǎ xún chūn qù, wèi róng chūn biàn guī.
跨馬尋春去，未容春便歸。
shān fú tiān jì sè, yún nòng shuǐ zhōng huī.
山浮天際色，云弄水中暉。
lǜ zhǎng qiān lín àn, hóng wú yī piàn fēi.
綠長千林暗，紅無一片飛。
máo cí lí luò wài, wéi yǒu cài huā féi.
茅茨籬落外，惟有菜花肥。