“月影浸疏梢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和野渡詠梅》是宋代詩人衛宗武創作的一首詩詞。詩中描述了詠梅的景象，并融入了詩人對自然景色的贊美和思考。

詩詞的中文譯文：
傍宅林園巧，
亭垂剪剪茅。
雪香藏冷艷，
月影浸疏梢。
桃李陪臺等，
松先道義交。
巡檐頻索笑，
應不厭推敲。

詩意和賞析：
這首詩以詠梅為題材，通過描繪梅花盛開的景象，表達了詩人對自然美的贊美和對生活的思考。

詩的開篇，“傍宅林園巧，亭垂剪剪茅”，展示了梅花盛開的場景。梅花傍著林園，形成了別具一格的景色。亭子上垂下的茅草，更增添了一份樸素和雅致。

接著，“雪香藏冷艷，月影浸疏梢”，通過雪花的香氣和月光的灑落，將梅花的美麗與純潔表現得淋漓盡致。梅花在雪中綻放，散發出一種冷艷的美麗，而月光則輕柔地灑在梅花的枝條上，增添了一絲神秘的氛圍。

詩的后半部分，“桃李陪臺等，松先道義交。巡檐頻索笑，應不厭推敲”，表達了詩人對梅花的贊美和思考。詩中提到桃李與梅花共同烘托美景，松樹則是先進道義的象征。梅花在宅院的檐下不斷綻放，似乎在向人們索取笑語，而人們對梅花的贊美和思索永不厭倦。

整首詩以簡潔而精練的語言，描繪了梅花傲雪的美麗景象，并融入了對自然美和人生哲理的思考。通過表現梅花的美麗和堅韌，詩人向讀者傳遞了對自然之美的贊美，同時也啟示人們應當像梅花一樣，堅守自己的價值觀與道義，不斷追求內心的卓越與完美。

hé yě dù yǒng méi
和野渡詠梅

bàng zhái lín yuán qiǎo, tíng chuí jiǎn jiǎn máo.
傍宅林園巧，亭垂剪剪茅。
xuě xiāng cáng lěng yàn, yuè yǐng jìn shū shāo.
雪香藏冷艷，月影浸疏梢。
táo lǐ péi tái děng, sōng xiān dào yì jiāo.
桃李陪臺等，松先道義交。
xún yán pín suǒ xiào, yīng bù yàn tuī qiāo.
巡檐頻索笑，應不厭推敲。