“簡編千古心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻幽居》是宋代詩人衛宗武所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
柴荊長日閉，一徑窈而深。
花竹四時趣，簡編千古心。
戶庭無俗駕，風月入騷吟。
種秫多為酒，客來須共斟。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅幽靜的居所景象，并表達了詩人對自然、藝術和友情的熱愛。詩人通過描述草木繁茂的庭院和深遠的小徑，以及四季變幻中的花草竹木，表達了對自然美的欣賞和沉浸其中的愉悅。他將自己的心靈寄托于簡單的編織之中，意味著他將自己的情感和思想凝聚在文字之間，傳遞給后人。詩人宣稱自己不受世俗的羈絆，而是追求風月之美，將其融入自己的吟詠之中，表達了對自由自在生活態度的追求。最后兩句表達了詩人以種植秫秸來釀造酒的愛好，歡迎客人來共同品嘗。

賞析：
《次韻幽居》以簡潔明快的筆觸勾勒出幽靜的居所景象，展現出詩人內心的寧靜與愉悅。詩中的"柴荊"、"花竹"等描繪了自然環境的豐富多樣性，給人以生機勃勃的感覺。"一徑窈而深"則暗示了這處居所的隱秘和幽深，與現實世界相隔。"簡編千古心"表達了詩人將自己的情感和思想凝聚于文字之間，希望通過文字流傳千古。"戶庭無俗駕，風月入騷吟"表明詩人超脫塵俗，以自由自在的心態追求風月之美，并將之融入自己的吟詠之中。最后兩句"種秫多為酒，客來須共斟"揭示了詩人對釀酒的喜好，同時也表達出詩人樂于與朋友共享美酒的愿望。

整首詩詞以簡練的語言描繪了一個自然與人文相交融的幽靜居所，抒發了詩人對自然美、藝術創作和友情的熱愛。通過細膩的描寫和隱含的情感，給人以寧靜、深遠和自由自在的感受，展現了宋代詩詞的特點和審美追求。

cì yùn yōu jū
次韻幽居

chái jīng cháng rì bì, yī jìng yǎo ér shēn.
柴荊長日閉，一徑窈而深。
huā zhú sì shí qù, jiǎn biān qiān gǔ xīn.
花竹四時趣，簡編千古心。
hù tíng wú sú jià, fēng yuè rù sāo yín.
戶庭無俗駕，風月入騷吟。
zhǒng shú duō wèi jiǔ, kè lái xū gòng zhēn.
種秫多為酒，客來須共斟。