“花隨春老葉秋飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和黃山秋吟》是宋代詩人衛宗武所作，表達了自然界的永恒變化和人生的無常之道。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
氣序循環盛復衰，
花隨春老葉秋飛。
一年光景消磨半，
又見羅衣換葛衣。

詩意：
詩詞以黃山為背景，描繪了自然界的四季循環和人生的變遷。詩人通過抒發對自然界的觀察，以及對人生的深思，表達了歲月更迭和人事變幻的無常之道。

賞析：
這首詩通過自然景觀的描繪，展示了氣象的循環變化。"氣序循環盛復衰"一句，表達了季節更迭的永恒規律，無論是興盛還是衰敗，都是一種必然的輪回。接著，詩人通過"花隨春老葉秋飛"的形象描寫，表達了植物生命的短暫和衰老。這個景象與人生的無常相對應，強調了人事隨時間流轉而變化的真實性。

在詩的后半部分，詩人通過"一年光景消磨半，又見羅衣換葛衣"一句，折射出了人生的變遷。時間如同水流般匆匆而過，一年的時光消磨了一半，人們又再次見到羅衣變為葛衣。這里的羅衣和葛衣象征著不同階段的人生狀態和社會地位的轉變。這句詩意味深長，表達了人生在時間的推移下不可避免地經歷著變化和轉折。

總體而言，這首詩通過描繪自然景觀，以及對時間和人生的思考，反映了自然界和人生的無常之道。詩人通過短暫的自然景象，寄托了對人生變遷的深刻感悟，使讀者在欣賞詩詞的同時也能領悟到生命的無常和珍貴。

hé huáng shān qiū yín
和黃山秋吟

qì xù xún huán shèng fù shuāi, huā suí chūn lǎo yè qiū fēi.
氣序循環盛復衰，花隨春老葉秋飛。
yī nián guāng jǐng xiāo mó bàn, yòu jiàn luó yī huàn gé yī.
一年光景消磨半，又見羅衣換葛衣。