“烏兔雙馳迅若梭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和象翁絕句》
朝代：宋代
作者：衛宗武

浮生一夢寄南柯，
烏兔雙馳迅若梭。
世事如棋如幾變，
捄時無著奈時何。

譯文：
人生猶如一場夢，寄托于南柯之境，
烏兔雙馳，迅捷如織。
世間事物變幻無常，猶如棋局多變，
在困境中無法作出明智的選擇，唯有順應時勢。

詩意：
這首詩以浮生如夢的主題為中心，描繪了人們在世間的行動與選擇時所面臨的困境。作者通過寄托于南柯的境地，表達了人們對于理想境界的向往。烏兔的形象象征著時間的飛逝和機遇的瞬息即逝，強調了人們在把握時機方面的困擾。詩中提到的棋局變化，暗示了人生中的種種變故和無常，暗示了人們在面對困境時必須靈活應對、順應時勢。

賞析：
這首詩以簡潔而精煉的詞語，傳達了濃厚的哲理意味。通過對浮生如夢的描繪，作者表達了人們對于追求理想和境地的渴望，但又指出了人們在現實生活中所面臨的困境和難以把握時機的無奈。將世事比喻為棋局，強調了人生中的變幻無常和需要靈活應對的態度。整首詩以簡練的句式和深刻的思考，給人一種深思熟慮的感覺，引發讀者對于人生意義和選擇的思考。

這首詩以簡潔的語言展示了作者對于人生的思考，通過抽象的意象和隱喻，表達了對于人生的深刻洞察和哲理的思索。它讓人們對于生命的脆弱和時機的重要性有了更深的思考，同時也喚起了人們對于理想和境地的追求。這首詩展示了衛宗武深邃的思想和對于人生的獨特見解，使讀者在思考中得到啟發。

hé xiàng wēng jué jù
和象翁絕句

fú shēng yī mèng jì nán kē, wū tù shuāng chí xùn ruò suō.
浮生一夢寄南柯，烏兔雙馳迅若梭。
shì shì rú qí rú jǐ biàn, jiù shí wú zhe nài shí hé.
世事如棋如幾變，捄時無著奈時何。