“一氣運行於虛空”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一氣運行於虛空”全詩
燠寒燥濕互為用,功被草木并昆蟲。
胡然陽亢乃作沴,豐隆屏翳俱潛蹤。
炎炎赫赫勢太甚,烹煎萬有何殊銅。
田疇龜坼河港斷,水車不運骨掛龍。
俄驚片云變反掌,宇宙未剖猶鴻蒙。
初如線溜氣才應,繼若瓴建聲何洪。
豈自主神力能致此,意者高厚悲人窮。
豐兇由數亦匪數,厥有造化行其中。
年來五谷亦狼戾,曾孫之庾高於墉。
只今戶戶嘆赤立,富者恨不為耕農。
要知千人萬人心,心心默與天相通。
熙熙田畯爭薦喜,烹葵剝棗追豳風。
更看十月場圃筑,黃雞白酒村村同。
但祈田宜去螟螣,愿如荊叟歌元豐。
分類:
《用韻再作》衛宗武 翻譯、賞析和詩意
天氣寒冷干燥濕互作用,成功被花草樹木和昆蟲。
為什么這樣陽亢是作克,風神屏翳都暗中跟蹤。
炎炎赫赫權勢太大,烹煎萬有什么不同銅。
田地龜坼河港斷,水車不運骨掛龍。
俄驚片云變反掌,宇宙沒有剖開還是鴻蒙。
初如線溜氣才應,繼像磚頭建聲音何洪。
難道從主神力量能達到這種地步,意的高厚悲人窮。
豐兇由數也不好,其有大自然運行其中。
年來糧食也是殘忍,曾孫的庾高于墻。
只今戶戶嘆息赤立,富有的人恨不能為農業。
要知道千人萬人的心,心中默默地與天相通。
和樂農民爭相推薦高興,烹調葵剝棗追幽風。
更看十月場圃建筑,黃雞白酒村的村莊同。
只祈田應離開蟲災,希望像荊老人歌元豐。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“一氣運行於虛空”全詩拼音讀音對照參考
yòng yùn zài zuò
用韻再作
yī qì yùn xíng yú xū kōng, yǒu xíng shú bù guī táo róng.
一氣運行於虛空,有形孰不歸陶鎔。
yù hán zào shī hù wèi yòng, gōng bèi cǎo mù bìng kūn chóng.
燠寒燥濕互為用,功被草木并昆蟲。
hú rán yáng kàng nǎi zuò lì, fēng lóng píng yì jù qián zōng.
胡然陽亢乃作沴,豐隆屏翳俱潛蹤。
yán yán hè hè shì tài shèn, pēng jiān wàn yǒu hé shū tóng.
炎炎赫赫勢太甚,烹煎萬有何殊銅。
tián chóu guī chè hé gǎng duàn, shuǐ chē bù yùn gǔ guà lóng.
田疇龜坼河港斷,水車不運骨掛龍。
é jīng piàn yún biàn fǎn zhǎng, yǔ zhòu wèi pōu yóu hóng méng.
俄驚片云變反掌,宇宙未剖猶鴻蒙。
chū rú xiàn liū qì cái yīng, jì ruò líng jiàn shēng hé hóng.
初如線溜氣才應,繼若瓴建聲何洪。
qǐ zì zhǔ shén lì néng zhì cǐ, yì zhě gāo hòu bēi rén qióng.
豈自主神力能致此,意者高厚悲人窮。
fēng xiōng yóu shù yì fěi shù, jué yǒu zào huà xíng qí zhōng.
豐兇由數亦匪數,厥有造化行其中。
nián lái wǔ gǔ yì láng lì, zēng sūn zhī yǔ gāo yú yōng.
年來五谷亦狼戾,曾孫之庾高於墉。
zhǐ jīn hù hù tàn chì lì, fù zhě hèn bù wéi gēng nóng.
只今戶戶嘆赤立,富者恨不為耕農。
yào zhī qiān rén wàn rén xīn, xīn xīn mò yǔ tiān xiàng tōng.
要知千人萬人心,心心默與天相通。
xī xī tián jùn zhēng jiàn xǐ, pēng kuí bō zǎo zhuī bīn fēng.
熙熙田畯爭薦喜,烹葵剝棗追豳風。
gèng kàn shí yuè cháng pǔ zhù, huáng jī bái jiǔ cūn cūn tóng.
更看十月場圃筑,黃雞白酒村村同。
dàn qí tián yí qù míng tè, yuàn rú jīng sǒu gē yuán fēng.
但祈田宜去螟螣,愿如荊叟歌元豐。
“一氣運行於虛空”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平平平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。