“一笛吹寒梅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次兒瀹以詩四首道各意因兩用其韻》
朝代：宋代
作者：陳著

譯文：
富貴碧筒醉，
褦襶火傘來。
何如溪山曲，
一笛吹寒梅。

詩意：
這首詩以富貴、碧筒、醉酒等詞句開頭，展現了一種奢華、豪放的氛圍。接下來，描述了一個穿著襤褸衣服、手持火傘的人走過來。這個形象與前一句富貴的景象形成了鮮明的對比。后兩句描繪了溪山之間的曲徑和一支笛子吹奏寒梅的情景。

賞析：
這首詩以對比的手法展示了富貴與貧窮之間的差距，通過形象的對比，讓讀者思考富貴是否真正能夠帶來幸福。詩中的火傘和寒梅象征著貧困、清貧的生活，但卻能夠給人以某種內心的滿足。溪山曲徑和吹笛的情景營造出一種寧靜而寂寥的氛圍，使讀者感受到了自然與人文的和諧。

整首詩以簡潔的語言表達了世俗和超脫之間的對立，表現了作者對于富貴和貧窮的獨到見解。通過寥寥數語，詩人讓讀者思考生活的真諦，暗示富貴并非是人生唯一的追求，也讓人們感受到自然之美和心靈的寧靜。這種含蓄而深刻的表達方式，正是宋代詩詞的特點之一。

cì ér yuè yǐ shī sì shǒu dào gè yì yīn liǎng yòng qí yùn
次兒瀹以詩四首道各意因兩用其韻

fù guì bì tǒng zuì, nài dài huǒ sǎn lái.
富貴碧筒醉，褦襶火傘來。
hé rú xī shān qǔ, yī dí chuī hán méi.
何如溪山曲，一笛吹寒梅。